hésiter : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Hésiter : traduction en anglais

  • Sens 1
    To hesitate
  • Lorsque l'on est pas sûr de notre choix, que l'on arrive pas à choisir. Etre indécis.
  • Exemple
    J’ai hésité avant d’écrire sur ce sujet controversé.
    I hesitated before writing about this controversial subject.
  • synonymes
    to waver, to pause, to hang back, to stall, to be unsure, to be hesitant
  • Sens 2
    To falter, to hesitate
  • Marquer son incertitude.
  • Exemple
    L’enfant hésitait en parlant devant la classe.
    The child faltered as they spoke in front of the class.
  • synonymes
    to stumble, to be hesitant, to pause, to stutter, to fumble, to stammer
  • Hésiter entre Traduction : Can’t decide between
  • Avoir des hésitations Traduction : To have hesitations
  • Balayer l’hésitation Traduction : To dismiss uncertainty
  • Instant d’hésitation Traduction : Moment of hesitation, moment’s hesitation

Hésiter : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Dudar
  • Ne pas être sûr de quelque chose ou de quelqu'un.
  • Exemple
    J’hésite entre rester au chaud ou sortir.
    Dudo entre quedarme en casa calentita o salir.
  • synonymes
    Vacilar, titubear, fluctuar, no decidirse
  • N’hesites pas ! Traduction : ¡no lo dudes!
  • Répondre sans hésiter Traduction : Contestar sin dudar
  • Je ne le crois pas ! Traduction : ¡lo dudo!
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche