grand : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Grand : traduction en anglais

  • Sens 1
    Tall Pluriel :
  • Personne de taille conséquente, au-dessus de la moyenne.
  • Exemple
    Je suis plus grande que ma soeur !
    I am taller than my sister!
  • synonymes
    big, large, giant, sizable, lanky, great, high, lofty, soaring, towering
  • Sens 2
    Big Pluriel :
  • De taille importante (hors individu).
  • Exemple
    Je vais faire mes études dans une grande ville.
    I am going to study in a big city.
  • synonymes
    large, grand, great
  • Sens 3
    Large
  • Présente une surface importante et vaste.
  • Exemple
    Le champ de lavande est très grand.
    The lavender field is very large.
  • synonymes
    spacious, big, long, huge, great, sizable, roomy, immense, endless, broad, wide, infinite, enormous, generous, comfortable, ample
  • Sens 4
    Great
  • Se dit d’une personne talentueuse dans son domaine de prédilection.
  • Exemple
    C’était un grand magicien aimé du public.
    He was a great magician loved by the public.
  • synonymes
    talented, skilled, famous, well-known, super, amazing, accomplished, masterly, expert
  • Sens 5
    Older one, big one Pluriel : adults
  • Personne qui est plus âgée.
  • Exemple
    Dans cette école, les grands s'occupent des petits.
    In this school, the big ones take care of the little ones.
  • synonymes
    adult, grownup, grown man, grown woman, person of age, senior
  • Faire le grand écart Traduction : To do the splits
  • Grande roue Traduction : Ferris wheel
  • Grande gueule Traduction : Big mouth, person who talks often, person who talks loudly
  • A grand renfort de Traduction : With a lot of, making great use of
  • Grand-parent Traduction : Grandparent

Grand : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Grande Pluriel : Grandes
  • Qui excède la dimension ou l'intensité de la moyenne.
  • Exemple
    Cette table est grande.
    Esta mesa es grande.
  • synonymes
    monumental, considerable, desmesurado, desmedido, gigantesco, colosal, exorbitante, enorme
  • Sens 2
    Mayor Pluriel : Mayores
  • Personne qui est plus vieille qu'une autre.
  • Exemple
    Jacques a un grand frère.
    Jacques tiene un hermano mayor.
  • synonymes
    longevo, viejo, primogénito
  • Sens 3
    Estupendo Féminin : Estupenda , Pluriel : Estupendos
  • Qui suscite une grande admiration.
  • Exemple
    Elle nous a préparé un grand repas.
    Nos preparó una estupenda comida.
  • synonymes
    excelente, admirable, maravilloso, espléndido, magnífico, genial, asombroso
  • Sens 4
    Ampliamente
  • Adverbe désignant une action réalisée de manière étendue et vaste.
  • Exemple
    Ouvrir grand les bras.
    Abre los brazos ampliamente.
  • synonymes
    considerablemente, grandemente, largamente, pródigamente
  • La grande boucle Traduction : La gran vuelta
  • Grande gueule Traduction : Bocón
  • Grand monde Traduction : Mundo grande
  • La grande bleue Traduction : El profundo mar azul
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche