gourmandise : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Gourmandise : traduction en anglais

  • Sens 1
    Love of food, greed
  • Manger par envie, sans avoir faim.
  • Exemple
    L’art de bien manger est l’un des grands plaisirs de la vie, alors comment la gourmandise peut-elle être un péché ?
    The art of eating well is one of life’s great pleasures, so how can a love of food be a sin?
  • synonymes
    indulgence, greediness, gluttony
  • Sens 2
    Something sweet
  • Un bonbon ou un gâteau, quelque chose de sucré.
  • Exemple
    On achète des gourmandises pour accompagner le café ?
    Shall we buy something sweet to have with the coffee?
  • synonymes
    (sweet) treat, cake, pastry, (sweet) delicacy
  • Par (pure) gourmandise Traduction : For the sake of eating, out of greed
  • Péché de gourmandise (foi chrétienne) Traduction : Sin of gluttony
  • Avec gourmandise Traduction : Greedily

Gourmandise : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Glotoneria
  • Manger avec envie et en excès.
  • Exemple
    Ma gourmandise m’a fait prendre quelques kilos.
    Mi glotonería me ha hecho engordar unos kilos.
  • synonymes
    Gula, voracidad, tragonería
  • Sens 2
    Golosina Pluriel : golosinas
  • Produit sucré qu’on mange pour son goût agréable et non pour sa nourriture.
  • Exemple
    J’aime trop les gourmandises, ce sont des petits plaisirs de la vie !
    Me encantan las golosinas, ¡son pequeños placeres de la vida!
  • synonymes
    Caramelo, dulce, gominola, chocolate, manjar, postre
  • Etre très maigre Traduction : Ser el espiritu de la golosina
  • Couper le plaisir de quelqu’un Traduction : Amargar a alguien la golosina
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche