geler : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Geler : traduction en anglais

  • Sens 1
    To freeze
  • Abaisser la température jusqu'au point où un objet devienne froid et durcit.
  • Exemple
    Sam se gèle les mains tous les matins.
    Sam freezes his hands every morning.
  • synonymes
    chill, cool, refrigerate, glaciate, ice, frost
  • Sens 2
    To block
  • Entraver le mouvement ou le déroulement normal d'une action.
  • Exemple
    L'État a gelé l'augmentation des prix.
    The state has blocked price increases.
  • synonymes
    bar, stop, check, frustrate, hinder, prevent, arrest, deter, thwart, discontinue, pause, freeze, prohibit
  • Geler les pourparlers Traduction : Freeze the negotiations
  • Se les geler Traduction : Freeze one's ass off
  • Geler sur place Traduction : Freeze in place
  • Geler les avoirs Traduction : Freeze assets

Geler : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Congelar
  • Abaisser la température jusqu'au point où un objet devienne froid et durci.
  • Exemple
    Sam se gèle les mains tous les matins.
    Sam se congela las manos cada mañana.
  • synonymes
    helar, arrecirse, enfriar, pasmar, entumecer, refrigerar
  • Sens 2
    Bloquear
  • Entraver le mouvement ou le déroulement normal d'une action.
  • Exemple
    L'État a gelé l'augmentation des prix.
    El Estado ha bloqueado las subidas de precios.
  • synonymes
    inmovilizar, obstruir, obstaculizar, impedir, paralizar
  • Geler les pourparlers Traduction : Congelar las negociaciones
  • Se les geler Traduction : Congelarselas
  • Geler sur place Traduction : Congelarse
  • Geler les avoirs Traduction : Congelar los activos
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche