gauche : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Gauche : traduction en anglais

  • Sens 1
    Left
  • De l'autre côté du droit.
  • Exemple
    La boutique se trouve sur le côté gauche de la rue.
    The shop is on the left side of the street.
  • synonymes
    left-hand, port
  • Sens 2
    Clumsy
  • Personne maladroite.
  • Exemple
    Il essaie d’être utile dans la cuisine, mais il est un peu gauche.
    He tries to be helpful in the kitchen but he’s a bit clumsy.
  • synonymes
    awkward, inept, accident-prone, bumbling, gawky, uncoordinated, gauche
  • Sens 3
    Left (poing), left foot(ed) (sth) (pied)
  • Définit, en sport, le poing ou la jambe gauche.
  • Exemple
    Le joueur a marqué deux buts étonnants du gauche lors de ce match.
    The player scored two amazing left-foot goals in that match.
  • synonymes
    left footer
  • Sens 4
    The left
  • Parti politique progressiste.
  • Exemple
    La gauche s’oppose fermement à ces propositions.
    The Left is strongly opposed to these proposals.
  • La gauche caviar Traduction : Champagne socialism
  • Rive gauche Traduction : Left bank
  • Se lever du pied gauche Traduction : To get up on the wrong side of the bed
  • Faire un crochet du gauche Traduction : To throw a left hook
  • Avoir deux mains gauches Traduction : To be all thumbs, to be a butterfingers

Gauche : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Izquierda
  • Côté ou direction opposé à l'emplacement est.
  • Exemple
    La maison de gauche est la plus belle.
    La casa de la izquierda es la más bonita.
  • synonymes
    siniestra, zurda
  • Sens 2
    Torpe Pluriel : Torpes
  • Manque de capacité à effectuer certaines tâches correctement.
  • Exemple
    Carlos est très gauche à conduire.
    Carlos es muy torpe para conducir.
  • synonymes
    incapaz, inepto, obtuso, negado, desmañado, incompetente, tardo, nulo, negado, inútil, cerril, desastre, zote, zopenco
  • Sens 3
    Izquierda
  • Groupe de personnes professant des idées réformistes ou, en général, non conservatrices.
  • Exemple
    Le nouveau gouvernement argentin est de gauche.
    El nuevo gobierno de Argentina es de izquierda.
  • synonymes
    reformismo, progresismo, socialismo, comunismo.
  • À gauche de Traduction : A la izquierda de
  • Passer l'arme à gauche Traduction : Cruzar la gran grieta
  • Se lever du pied gauche Traduction : Levantarse con el pie izquierdo
  • Partir du pied gauche Traduction : Tener dos pies izquierdos
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche