futur : traduction

Futur : traduction en anglais

  • Sens 1
    Future
  • Susceptible de se produire dans l'avenir.
  • Exemple
    Nous programmerons une réunion à une future date.
    We will schedule a meeting for a future date.
  • synonymes
    later, following, upcoming, forthcoming, eventual, to come, coming, planned, subsequential, next, down the line, latter, approaching, ensuing, subsequent, scheduled, inevitable
  • Sens 2
    Future
  • Qui va survenir à l’avenir avec certitude.
  • Exemple
    La future maman a toujours su qu’elle aurait un enfant.
    The future mother always knew that she would have a child.
  • synonymes
    destined, intended, fated, likely, prospective, planned, predetermined, to be, doomed, inevitable, anticipated, in the cards, designed, expected, planned, in the stars
  • Sens 3
    Future Pluriel : futures
  • Un avenir.
  • Exemple
    J’ai toujours su que j’avais un futur dans le monde de la médecine.
    I always knew I had a future in the medical field.
  • synonymes
    destiny, fate, purpose, calling, call, expectation, predetermination, chances, inevitability, prospect, design, vocation, likely advancement
  • Sens 4
    Future Pluriel : future
  • Temps de conjugaison pour une action qui ne s’est pas encore produite.
  • Exemple
    En français, le futur est facile à conjuguer pour les verbes du premier groupe.
    In French, the future is easy to conjugate for the verbs of the first group.
  • synonymes
    time to come, tomorrow, afterward, time ahead, what lies ahead, what’s in store, aftertime, world to come, life to come, ever after
  • Futur proche Traduction : Near future, immediate future
  • Futur lointain Traduction : Far future, distant future
  • Penser au futur Traduction : To think about the future
  • Avoir peur du futur Traduction : To be scared of the future
  • Futur aléatoire Traduction : Unknown future, unclear future

Futur : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Futuro
  • Quelque chose qui est à venir et qui se déroulera.
  • Exemple
    Mon futur est incertain
    Mi futuro es incierto
  • synonymes
    mañana, porvenir, predicción, posteridad
  • Sens 2
    Futuro
  • Un temps qui place l'action, le processus ou l'état exprimé par le verbe à un moment postérieur à celui du prononcé.
  • Exemple
    Il faut conjuguer ce verbe au futur simple
    Este verbo debe conjugarse en futuro simple
  • synonymes
    predicción, posteridad
  • Au futur Traduction : En tiempo futuro
  • Futur du passé Traduction : El futuro del pasado