fuir : traduction

Traduction en espagnol
Traduction en anglais

Fuir : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Huir
  • Se précipiter loin par peur ou pour éviter un mal ou un danger.
  • Exemple
    Ils ont fui la guerre.
    Huyeron de la guerra.
  • synonymes
    Correr, salir, escapar, corriendo, irse, fugarse, abandonar
  • Sens 2
    Eludir / evitar
  • Chercher à contourner quelque chose.
  • Exemple
    Il fuit ses responsabilités.
    Elude sus responsabilidades.
  • synonymes
    Alejarse, renunciar, no asumir, liberarse, evadir
  • Fuir quelque chose Traduction : Huir de algo
  • Fuir quelqu’un comme la peste Traduction : Huir de alguien como de la peste
  • Fuir de soi-même Traduction : Huir de uno mismo
  • Fuir ses fantômes Traduction : Huir de sus fantasmas

Fuir : traduction en anglais

  • Sens 1
    To escape
  • Éviter une situation gênante ou dangereuse.
  • Exemple
    La star a fui les paparazzis.
    The star escaped the paparazzi.
  • synonymes
    flee, fly, abscond, bolt, decamp, get away, skip, get out, run off, clear out, disappear, skedaddle, vanish, make off, bust, slip, depart, desert
  • Sens 2
    To leak
  • Moment où un liquide se dégage d'un récipient en s'écoulant par un trou.
  • Exemple
    La bouteille s'est renversée et le liquide a fui.
    The bottle spilled and the liquid leaked.
  • synonymes
    discharge, exude, emit, excrete, seep, ooze, release, secrete, bleed, drain, drip, emanate, escape, issue, pass, spill
  • Laid à faire fuir Traduction : Ugly as sin
  • Fuir comme la peste Traduction : Avoid someone or something like the plague
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche