fournir : traduction

Fournir : traduction en anglais

  • Sens 1
    To supply
  • Procurer un article qui est généralement utilisé à grande échelle dans l'industrie.
  • Exemple
    Cette société fournit l'encre à mon imprimerie.
    This company supplies the ink to my print shop.
  • synonymes
    provide, give, afford, dispense, furnish, produce, stock, deliver, offer, proffer, sell, disburse
  • Sens 2
    To give
  • Mettre à disposition un ensemble de données relevant de l'intérêt général.
  • Exemple
    Cet inventaire vous fournira toutes les informations nécessaires.
    This inventory will give you all the information you need.
  • synonymes
    grant, bestow, present, provide, confer, offer, donate, accord, contribute, hand, to furnish, yield, leave, pass, award, impart, gift
  • Sens 3
    To provide
  • Donner à quelqu'un quelque chose qu'il veut ou dont il a besoin.
  • Exemple
    Il a fourni tous les documents nécessaires.
    He provided all the required documents.
  • synonymes
    supply, furnish, issue, dispense, endow, appoint, feed, fill, stock, equip, outfit, provision, gadget, fit up
  • Sens 4
    To make
  • Produire ou accomplir quelque chose en vue d'un résultat.
  • Exemple
    Il faut fournir des efforts pour obtenir les résultats recherchés.
    Efforts must be made to obtain the desired results.
  • synonymes
    accomplish, fulfill, pull off, concretize
  • Fournir à la demande Traduction : Meet demand
  • Fournir le gîte et le couvert Traduction : Provide shelter

Fournir : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Suministar
  • Procurer un article qui est généralement utilisé à grande échelle dans l'industrie.
  • Exemple
    Cette société fournit l'encre à mon imprimerie.
    Esta empresa suministra la tinta a mi imprenta.
  • synonymes
    proveer, abastecer, surtir, aprovisionar, repartir, distribuir, proporcionar, dotar, equipar, entregar, dar
  • Sens 2
    Proporcionar
  • Mettre à disposition un ensemble de données relevant de l'intérêt général.
  • Exemple
    Cet inventaire vous fournira toutes les informations nécessaires.
    Este inventario le proporcionará toda la información necesaria.
  • synonymes
    facilitar, proveer, entregar, conceder, otorgar, procurar, ofrecer, aportar
  • Sens 3
    Aportar
  • Donner à quelqu'un quelque chose qu'il veut ou dont il a besoin.
  • Exemple
    Il a fourni tous les documents nécessaires.
    Aportó todos los documentos necesarios.
  • synonymes
    contribuir, dar, colaborar, cooperar
  • Sens 4
    Realizar
  • Produire ou accomplir quelque chose en vue d'un résultat.
  • Exemple
    Il faut fournir des efforts pour obtenir les résultats recherchés.
    Hay que realizar un esfuerzo para conseguir los resultados deseados.
  • synonymes
    cumplir, ejecutar, formalizar, efectuar, satisfacer
  • Fournir à la demande Traduction : Facilitar a previa solicitud
  • Fournir le gîte et le couvert Traduction : Proveer alojamiento y comida