forme : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Forme : traduction en anglais

  • Sens 1
    Form, shape Pluriel : Forms, shapes
  • Aspect, configuration d'une chose.
  • Exemple
    Lorsqu’on étire un élastique puis qu’on le relâche, il reprend sa forme originale.
    When you stretch a rubber band and then release it, it returns to its original form.
  • synonymes
    structure, formation, configuration, construction, appearance
  • Sens 2
    Shape, form Pluriel : Shapes, forms
  • Apparence d’une chose.
  • Exemple
    J’ai acheté une bougie en forme de fleur.
    I bought a candle in the shape of a flower.
  • synonymes
    appearance, aspect, figure, silhouette, outline
  • Sens 3
    Form, kind Pluriel : Forms, kinds
  • La façon dont quelque chose se présente.
  • Exemple
    J’aime le chocolat sous toutes ses formes.
    I love every kind of chocolate.
  • synonymes
    type, sort, variety, genre, group, style
  • Sens 4
    Form, style Pluriel : Forms, styles
  • Façon d'exprimer ce que l'on pense.
  • Exemple
    La forme et le fond du film ne transmettent pas très clairement le message du réalisateur.
    The film’s form and content don’t convey the director’s message very clearly.
  • synonymes
    technique, method, approach, mode, manner, way
  • Etre en forme Traduction : To be in (good) shape
  • En bonne et due forme Traduction : Correct, proper
  • Forme juridique Traduction : Legal status
  • Mettre en forme les cheveux Traduction : To style your hair
  • Forme abstraite Traduction : Abstract form

Forme : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Forma Pluriel : formas
  • Ensemble de lignes et de surfaces qui déterminent le contour d'une chose.
  • Exemple
    J’ai acheté un ballon en forme de coeur, c’est mignon!
    He comprado un globo en forma de corazón, ¡qué bonito es!
  • synonymes
    aspecto, configuración, medida, estructura
  • Sens 2
    Forma
  • Façon de voir une chose.
  • Exemple
    Etre possessif, c'est une forme de jalousie.
    Ser posesivo es una forma de celos.
  • synonymes
    modo, método, vía, criterio
  • Sens 3
    Forma
  • Dans la littérature, manière d'exprimer ou de communiquer une pensée ou des idées.
  • Exemple
    Le fond est très intéressant, mais il faut soigner davantage la forme.
    El fondo es muy interesante, pero hay que cuidar más la forma.
  • synonymes
    estilo, modo de expresarse, expresión, formulación
  • Sens 4
    Forma
  • Etat physique et psychologique.
  • Exemple
    Après ces vacances, je me sens en pleine forme pour reprendre l'école.
    Después de estas vacaciones, me siento en muy buena forma para volver a la escuela.
  • synonymes
    condición
  • Créer quelque chose Traduction : Dar forma
  • Etre en forme Traduction : Estar en forma
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche