flux : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Flux : traduction en anglais

  • Sens 1
    Flow Pluriel : Flows
  • Ecoulement de liquide ou de personnes.
  • Exemple
    Il y a eu un flux constant de nouveaux résidents dans notre ville récemment.
    There has been a steady flow of new residents into our city recently.
  • synonymes
    stream, passage, movement, flux, drift, trickle
  • Sens 2
    Stream Pluriel : Streams
  • Abondance de choses qui se produisent ou arrivent les unes après les autres.
  • Exemple
    Elle a marmonné un flux de paroles que personne n’a pu comprendre.
    She mumbled a stream of words that no one could understand.
  • synonymes
    string, series, succession, barrage, chain
  • Sens 3
    Incoming tide Pluriel : Incoming tides
  • Lorsque la marée monte.
  • Exemple
    Le meilleur moment pour pêcher est pendant le flux des marées.
    The best time to fish is during an incoming tide.
  • synonymes
    flow, flood tide
  • Flux et reflux Traduction : Ebb and flow
  • Flux migratoire Traduction : Migration flow
  • Flux de pensées Traduction : Flow of thoughts
  • Flux lumineux Traduction : Luminous flux
  • Flux internet Traduction : Internet traffic

Flux : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Flujo Pluriel : flujos
  • Mouvement d'un fluide.
  • Exemple
    Les anticoagulants augmentent le flux sanguin.
    Los anticoagulantes aumentan el flujo sanguíneo.
  • synonymes
    fluir, circulación, corriente, torrente, caudal
  • Sens 2
    Flujo Pluriel : flugos
  • Déplacement continu de personnes ou de choses d'un endroit à un autre.
  • Exemple
    Le flux des passagers provenant de Nice est sorti du train.
    El flujo de pasajeros provenientes de Niza salió del tren.
  • synonymes
    oleada, éxodo, cantidad, tráfico, aluvión
  • Sens 3
    Flujo
  • Mouvement montant de la marée.
  • Exemple
    Le flux des marées varie tous les jours, il faut se méfier de la mer.
    El flujo de las mareas varía a diario, no hay que fiarse del mar.
  • synonymes
    movimiento, secuencia, tendencia, subida
  • Flux menstruel Traduction : Flujo menstruel
  • Flux magnétique Traduction : Flujo magnetico
  • Flux lumineux Traduction : Flujo luminoso
  • Flux des marchandises Traduction : Flujo de mercancias
  • Flux de paroles Traduction : Flujo de palabras
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche