faux : traduction

Traduction en espagnol
Traduction en anglais

Faux : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Falso Féminin : falsa , Pluriel : falsos
  • Pas vrai, contraire à la vérité.
  • Exemple
    Ses arguments sont faux, il ment.
    Sus argumentos son falsos, está mintiendo.
  • synonymes
    engañoso, incorrecto, falaz, inexacto
  • Sens 2
    Postizo Féminin : postiza , Pluriel : postizos
  • Qui semble être réel ou que ce n'est pas ce qu'il semble.
  • Exemple
    Il portait une fausse barbe pour ne pas se faire remarquer.
    Llevaba una barba postiza para que no lo reconocieran.
  • synonymes
    falsificado, ficticio, de mentira, no real, engañoso
  • Sens 3
    Falsificación Pluriel : falsificaciones
  • Une imitation ou contrefaçon.
  • Exemple
    Il a acheté un faux aux enchères. C'est un scandale.
    Compró una falsificación en una subasta. Es un escándalo.
  • synonymes
    imitación, falso, reproducción
  • Avoir l’air faux Traduction : Sonar a falso
  • Faux billet Traduction : Billete falso
  • Faux mouvement Traduction : Movimiento en falso
  • Commettre un faux Traduction : Cometer un error
  • Fausse modestie Traduction : Falsa modestia

Faux : traduction en anglais

  • Sens 1
    False
  • Opposé à une réponse satisfaisante et précise.
  • Exemple
    Trois de ses réponses étaient fausses.
    Three of his answers were false.
  • synonymes
    incorrect, untrue, erroneous, inaccurate, invalid, wrong, fallacious, inexact
  • Sens 2
    Fake
  • Élément que l'on fait paraître authentique ou de grande valeur en vue de tromper quelqu'un.
  • Exemple
    Il a payé avec un faux billet.
    He paid with a fake bill.
  • synonymes
    bogus, counterfeit, false, forged, sham, fraudulent, inauthentic, artificial
  • Sens 3
    Out of tune
  • Jouer ou chanter des mélodies dont la hauteur n'est pas adéquate.
  • Exemple
    Elle chante faux.
    She sings out of tune.
  • synonymes
    off-key, unmelodious, untuned, off-pitch, off-tone, out of key, out of pitch
  • Fausse alarme Traduction : False alarm
  • Faux ami Traduction : Fake friend
  • Fausse couche Traduction : Miscarriage
  • Faux cul Traduction : Two-faced
  • Fausse manœuvre Traduction : Mistake
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche