faire : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Faire : traduction en anglais

  • Sens 1
    To do
  • Effectuer une tâche avec un objectif spécifique.
  • Exemple
    J'ai beaucoup de travail à faire ce week-end. Désolé.
    I've got too much work to get done this weekend. I'm sorry.
  • synonymes
    to finish, act, execute, accomplish, carry out, achieve, complete, conclude, determine, execute, operate, perform, prepare, succeed, undertake, work, arrange, cause, bring about (informal)
  • Sens 2
    To make
  • Produire quelque chose manuellement ou à l'aide de ressources alternatives.
  • Exemple
    Mon oncle est boulanger et il m'a appris comment faire du pain.
    My uncle is a baker and he taught me how to make bread.
  • synonymes
    invent, create, produce, cause, compose, form, generate, manufacture, prepare, conceive, constitute, construct, engender, fabricate, forge, originate, shape
  • Sens 3
    To play
  • Pratiquer une activité sportive ou jouer d'un instrument.
  • Exemple
    Je fais du tennis chaque après-midi avec mes cousins.
    I play tennis every afternoon with my cousins.
  • synonymes
    practice (US), practise (UK), participate, challenge, contend, contest, recreate, rival, vie, be on a team, engage in, take on, take part
  • Sens 4
    To work
  • Travailler en tant que professionnel dans un métier spécifique.
  • Exemple
    Quand j'étais jeune, je faisais le vendeur dans mon quartier.
    When I was younger, I worked as a seller in my neighborhood.
  • synonymes
    labor (US), labour (UK), freelance, hustle, do a job, do business, earn a living, have a job, hold a job, knuckle down (informal), punch a clock (informal)
  • Sens 5
    To study
  • Acquérir une formation pour devenir un expert dans une discipline précise.
  • Exemple
    Mon frère a décidé de faire de la psychologie pour aider les gens avec leurs problèmes.
    My brother decided to study psychology to help people with their problems.
  • synonymes
    to learn
  • Ça fait bien Traduction : It looks good
  • Faites comme chez vous Traduction : Make yourself at home
  • Il fait beau Traduction : It's a lovely day
  • N'avoir rien à faire avec Traduction : To have nothing to do with
  • Comment faire ? Traduction : What should be do?

Faire : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Hacer
  • Exécuter une action ou un projet.
  • Exemple
    Il faut faire ses devoirs après avoir mangé.
    Hay que hacer las tareas después de comer.
  • synonymes
    elaborar, realizar, emprender, obrar, proceder, ejercer, ejecutar
  • Sens 2
    Crear
  • Produire quelque chose de nouveau.
  • Exemple
    Manon a fait une très belle chanson.
    Manon creó una canción muy bonita.
  • synonymes
    inventar, imaginar, concebir
  • Sens 3
    Generar
  • Inciter à ce que quelque chose se déroule.
  • Exemple
    La machine à laver fait un bruit insupportable.
    La lavadora genera un ruido insoportable.
  • synonymes
    producir, originar, ocasionar, suscitar, crear, difundir, engendrar, formar, gestar
  • Femme à tout faire Traduction : Ama de llaves
  • Faire à moitié Traduction : Hacer a medias
  • Faire l'affaire Traduction : Hacer el negocio
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche