exemplaire : traduction

Exemplaire : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Ejemplar Pluriel : ejemplares
  • Qui sert de modèle, qui est irréprochable.
  • Exemple
    Son implication dans le projet est exemplaire.
    Su implicación en el proyecto es ejemplar.
  • synonymes
    modélico, notable, destacado, excelente, inspirador
  • Sens 2
    Ejemplar Pluriel : ejemplares
  • Objets, documents ou ouvrages imprimés, reproduits en copies identiques.
  • Exemple
    Il a imprimé le document en plusieurs exemplaires.
    Ha impreso el documento en varios ejemplares.
  • synonymes
    copia, modelo, muestra, edición, duplicado, versión
  • Sens 3
    Espécimen
  • Chaque individu d’une même espèce.
  • Exemple
    Ce cheval est un bel exemplaire de la race espagnole.
    Este caballo es un buen espécimen de la raza española.
  • synonymes
    representante, ejemplo, prototipo, arquetipo
  • Signer un contrat en deux exemplaires Traduction : Firmar dos ejemplares de un contrato
  • Démocratie exemplaire Traduction : Democracia ejemplar
  • Punition exemplaire Traduction : Castigo ejemplar
  • Réussite exemplaire Traduction : Exito ejemplar

Exemplaire : traduction en anglais

  • Sens 1
    Copy Pluriel : Copies
  • Document imprimé provenant de l'original ou de son modèle.
  • Exemple
    J'ai signé les deux exemplaires du document.
    I have signed both copies of the document.
  • synonymes
    double, reproduction, replica, imitation, replication, duplicate, Xerox, mimeo, photocopy, photostat, duplication
  • Sens 2
    Model
  • Individu ou objet qui est un très bon représentant de son type.
  • Exemple
    Délia est une élève exemplaire.
    Delia is a model student.
  • synonymes
    ideal, exemplary, perfect, consummate, definitive, flawless, imitable, faultless, impeccable, commendable, archetypal, quintessential, classic, paradigmatic, ultimate, absolute
  • Exemplaires originaux Traduction : Original copies
  • Comportement exemplaire Traduction : Exemplary behaviour