excuser : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Excuser : traduction en anglais

  • Sens 1
    To apologise
  • Présenter ses regrets en raison d'une mauvaise action qui a été commise.
  • Exemple
    Le roi ne s'excuse jamais.
    The king never apologizes.
  • synonymes
    grovel, regret, crawl, say sorry, beg forgiveness, ask forgiveness, beg, pardon, express, regret, make an apology, be apologetic, ask for pardon
  • Sens 2
    To justify
  • Démontrer par des preuves la véracité de quelque chose.
  • Exemple
    L'élève a excusé son absence au professeur.
    The student justified his absence to the teacher.
  • synonymes
    defend, warrant, excuse, pardon, absolve, condone, exculpate, exempt, exonerate, rationalize
  • Sens 3
    To forgive
  • Arrêter d'être en colère contre quelqu'un et accepter ses excuses.
  • Exemple
    Excusez-moi, je ne voulais pas vous faire de mal.
    Forgive me, I didn't mean to hurt you.
  • synonymes
    pardon, acquit, excuse, absolve, exonerate, amnesty, remit, condone, accept
  • Qui s'excuse s'accuse Traduction : He who excuses himself accuses himself
  • S'excuser publiquement Traduction : Publicly apologize
  • Rien n'excuse Traduction : Nothing excuses
  • Excuser l'expression Traduction : Pardon the expression

Excuser : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Disculparse
  • Présenter ses regrets en raison d'une mauvaise action qui a été commise.
  • Exemple
    Le roi ne s'excuse jamais.
    El rey nunca se disculpa.
  • synonymes
    excusarse, explicar
  • Sens 2
    Justificar
  • Démontrer par des preuves la véracité de quelque chose.
  • Exemple
    L'élève a excusé son absence au professeur.
    El alumno justificó su ausencia ante el profesor.
  • synonymes
    demostrar, alegar, acreditar, razonar, documentar, evidenciar, argumentar
  • Sens 3
    Perdonar
  • Arrêter d'être en colère contre quelqu'un et accepter ses excuses.
  • Exemple
    Excusez-moi, je ne voulais pas vous faire de mal.
    Perdona, no quería herirte.
  • synonymes
    indultar, amnistiar, condonar, conmutar, dispensar, disculpar, eximir
  • Qui s'excuse s'accuse Traduction : Quien se excusa, se acusa
  • S'excuser publiquement Traduction : Disculparse públicamente
  • Rien n'excuse Traduction : Nada justifica
  • Excuser l'expression Traduction : Perdonar la expresión
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche