éteint : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Éteint : traduction en anglais

  • Sens 1
    Out
  • Empêcher la production de l'énergie d'un appareil de se prolonger.
  • Exemple
    La télé s'est éteinte.
    The TV went out.
  • synonymes
    excluded, eliminated, disqualified, ineligible, precluded, ruled out, out of the running
  • Sens 2
    Extinct
  • Provoquer la disparition d'un organisme animal ou végétal sous l'action de l'environnement ou de l'homme.
  • Exemple
    L'espèce des mammouths s'est éteinte il y a plusieurs années.
    The mammoth species became extinct many years ago.
  • synonymes
    dead, defunct, vanished, gone, lost, bygone, bypast, departed, destroyed, done, expired, exterminated, extinguished, inactive, nonextant, obsolete, abolished
  • Sens 3
    Dull
  • Perte de la force d'une tonalité.
  • Exemple
    La couleur de ta robe s'est éteinte.
    The color of your dress is dull.
  • synonymes
    drab, dreary, lackluster, lusterless, colorless, dark, faded, pale, plain
  • Sens 4
    Lifeless
  • Adjectif désignant un manque de vitalité ou d'orientation.
  • Exemple
    Quand je suis fatiguée, mon regard est toujours éteint.
    When I'm tired, my eyes are lifeless.
  • synonymes
    dead, deceased, departed, late, gone, demised, fallen, defunct, perished, breathless, asleep, cold
  • Chaux éteinte Traduction : Hydrated lime
  • À demi éteint Traduction : Half-turned off

Éteint : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Apagarse
  • Empêcher la production de l'énergie d'un appareil de se prolonger.
  • Exemple
    La télé s'est éteinte.
    La televisión se apagó.
  • synonymes
    aplacar, mitigar
  • Sens 2
    Extinguirse
  • Provoquer la disparition d'un organisme animal ou végétal sous l'action de l'environnement ou de l'homme.
  • Exemple
    L'espèce des mammouths s'est éteinte il y a plusieurs années.
    La especie del mamut se extinguió hace muchos años.
  • synonymes
    acabar, exterminar, matar,
  • Sens 3
    Dervanecer
  • Perte de la force d'une tonalité.
  • Exemple
    La couleur de ta robe s'est éteinte.
    El color de tu vestido se ha desvanecido.
  • synonymes
    desaparecer, disiparse, esfumarse, borrarse, atenuar, palidecer, difuminar
  • Sens 4
    Desorientado Pluriel : Desorientados
  • Adjectif désignant un manque de vitalité ou d'orientation.
  • Exemple
    Quand je suis fatiguée, mon regard est toujours éteint.
    Cuando estoy cansado, mis ojos siempre están desorientados.
  • synonymes
    confuso, despistado, confundido, ofuscado, turbado, aturdido, alejado, distraído
  • Chaux éteinte Traduction : Cal apagada
  • À demi éteint Traduction : Medio apagado
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche