état : traduction
État : traduction en anglais
-
Sens 1State Pluriel : States
-
Nation sous un gouvernement unique.
-
ExempleHawaï était un territoire des Etats-Unis avant de devenir un Etat le 21 août 1959.Hawaii was a US territory before it became a state on August 21, 1959.
-
synonymesnation, country, land, nation state, republic, sovereign state, commonwealth, federation
-
Sens 2State Pluriel : States
-
Autorité souveraine d’une nation.
-
ExempleL’ancien chef d’Etat était un admirateur de la musique classique.The former head of state was an avid fan of classical music.
-
synonymesgovernment, parliament, the administration, the establishment, the authorities
-
A l’état brut Traduction : Natural, in its natural state
-
Coup d’Etat Traduction : Coup (d’état)
-
Etat d’alerte Traduction : On alert
-
Dette de l’Etat Traduction : National debt
-
Commis de l’Etat Traduction : Civil servant
État : traduction en espagnol
-
Sens 1Estado Pluriel : Estados
-
Conditions et les aspects dans lesquels quelque chose ou quelqu'un se trouve en fonction de son contexte.
-
ExempleL'état de la maison après la tempête est horrible.El estado de la casa después de la tormenta es horrible.
-
synonymesaspecto, forma, circunstancia, condición, naturaleza, situación
-
Sens 2Estado Pluriel : Estados
-
Territoire indépendant du point de vue gouvernemental.
-
ExempleJe déménage dans un nouvel État.Me mudo a un nuevo estado.
-
synonymesnación, territorio, tierra, patria, pueblo
-
Registre d'état civil Traduction : Registro del estado civil
-
Prison d'État Traduction : Cárcel del Estado
-
Avoir bien mérité de l'État Traduction : Prestar servicio al país
-
Être dans un état second Traduction : Estar entrance
-
En état d'alerte Traduction : En estado de alerta