erreur : traduction

Erreur : traduction en anglais

  • Sens 1
    Mistake Pluriel : Mistakes
  • Lorsque l'on se trompe, que l'on fait une faute.
  • Exemple
    Le fait d’avoir pris cette route c’était une erreur.
    It was a mistake to come this way.
  • synonymes
    error, miscalculation, slip-up, inaccuracy, oversight
  • Sens 2
    Mistaken
  • Personne qui se trompe.
  • Exemple
    Ce n’est pas ce qui s’est passé, vous êtes complètement dans l’erreur.
    That’s not what happened, you are completely mistaken.
  • synonymes
    wrong, incorrect, wide of the mark, have got it wrong, misguided, misinformed
  • Sens 3
    Blunder
  • Action maladroite.
  • Exemple
    Ils se sont excusés auprès de moi pour leur erreur l’autre jour.
    They apologized to me for their blunder the other day.
  • synonymes
    gaffe, indiscretion, impropriety, faux pas, mistake
  • Avoir le droit à l’erreur Traduction : To have room for error
  • Induire en erreur Traduction : To mislead (someone)
  • Erreur humaine Traduction : Human error
  • Sauf erreur ou omission Traduction : Errors and omissions excepted
  • Pourcentage d’erreur Traduction : Margin of error

Erreur : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Error Pluriel : Errores
  • Se dit d'une action ou d'un événement qui produit un effet contraire et préjudiciable à ce qui était initialement prévu.
  • Exemple
    Les erreurs sont rares en médecine.
    Los errores son raros en medicina.
  • synonymes
    confusión, equivocación, fallo, falta, desacierto, equívoco
  • Erreur accidentelle Traduction : Error accidental
  • Sauf erreur Traduction : Si no estoy mal
  • Faire erreur Traduction : Cometer un error
  • Chercher l'erreur Traduction : Corregir un error
  • L'erreur est humaine Traduction : Errar es de humanos