éprouver : traduction

Éprouver : traduction en anglais

  • Sens 1
    To test
  • Mesurer le niveau de connaissance ou de compétence d'une personne.
  • Exemple
    L'évaluation éprouve les étudiants.
    Evaluation tests students.
  • synonymes
    assess, appraise, check, investigate, assay, evaluate, examine, try, prove, scrutinize, study
  • Sens 2
    To feel
  • Ressentir une sorte de sensation particulière.
  • Exemple
    Il éprouve une vive colère envers son supérieur.
    He feels a strong anger towards his superior.
  • synonymes
    believe, think, hold, maintain, be of the opinion, deem, consider, judge, assume, hold that view, sense, get the impression
  • Sens 3
    To afflict
  • Souffrir d'une profonde tristesse et de mélancolie.
  • Exemple
    Toute ma famille a été éprouvée par la mort de ma grand-mère.
    My whole family was afflicted by the death of my grandmother.
  • synonymes
    blight, ruin, mar, destroy, spoil, wreck, damage, devastate, injure, impair
  • Se surprendre à éprouver Traduction : To find oneself experiencing
  • Ne cesser d’éprouver Traduction : To never stop feeling
  • Sujet à éprouver Traduction : Prone to experiencing

Éprouver : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Examinar
  • Mesurer le niveau de connaissance ou de compétence d'une personne.
  • Exemple
    L'évaluation éprouve les étudiants.
    La evaluación examina a los estudiantes.
  • synonymes
    evaluar, tasar, valorar, calcular, determinar, estimar
  • Sens 2
    Sentir
  • Ressentir une sorte de sensation particulière.
  • Exemple
    Il éprouve une vive colère envers son supérieur.
    Se siente muy enfadado con su superior.
  • synonymes
    experiemntar, sufrir, padecer, soportar
  • Sens 3
    Afectar
  • Souffrir d'une profonde tristesse et de mélancolie.
  • Exemple
    Toute ma famille a été éprouvée par la mort de ma grand-mère.
    Toda mi familia quedó afectada por la muerte de mi abuela.
  • synonymes
    aquejar, afligir, conmover, apenar
  • Se surprendre à éprouver Traduction : Sorprenderse a sí mismo
  • Ne cesser d’éprouver Traduction : No parar de experimentar
  • Sujet à éprouver Traduction : Tener tendencia a experimentar algo