entendre : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Entendre : traduction en anglais

  • Sens 1
    To hear
  • Distinguer des sons.
  • Exemple
    J'ai entendu le concert depuis ma maison.
    I heard the concert from my house.
  • synonymes
    attend, get, listen, overhear, pick up, read, apprehend, catch
  • Sens 2
    To understand
  • Comprendre le message spécifique que l'on transmet oralement.
  • Exemple
    Tu peux entendre ce proverbe de plusieurs façons.
    You can understand this saying in many ways.
  • synonymes
    accept, discern, figure out, find out, follow, get, grasp, interpret, know, learn, master, realize, see, sense, apprehend, catch, deduce, distinguish, infer, seize
  • Sens 3
    To intend
  • Avoir l'intention, vouloir quelque chose.
  • Exemple
    J'entends faire un voyage à l'étranger pour améliorer mon anglais.
    I intend to take a trip abroad to improve my English.
  • synonymes
    aim, contemplate, destine, expect, mean, plan, propose, resolve, think, try, appoint, attempt, devote, endeavor, purpose
  • Entendre parler de Traduction : Hear about
  • On aurait entendu voler une mouche Traduction : You could hear a pin drop
  • À l’entendre Traduction : According to
  • Faire entendre raison Traduction : Make (someone) see reason
  • Laisser entendre Traduction : Suggest

Entendre : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Escuchar
  • Distinguer des sons.
  • Exemple
    J'ai entendu le concert depuis ma maison.
    Escuché el concierto desde mi casa.
  • synonymes
    atender, oir, dar oídos, percibir
  • Sens 2
    Entender
  • Comprendre le message spécifique que l'on transmet oralement.
  • Exemple
    Tu peux entendre ce proverbe de plusieurs façons.
    Este dicho se puede entender de muchas maneras.
  • synonymes
    oir, descifrar, comprender, discernir, interpretar
  • Sens 3
    Tener la intención
  • Avoir l'intention, vouloir quelque chose.
  • Exemple
    J'entends faire un voyage à l'étranger pour améliorer mon anglais.
    Tengo la intención de hacer un viaje al extranjero para mejorar mi inglés.
  • synonymes
    aspirar, ambicionar, anhelar, pretender, preferir
  • Entendre parler de Traduction : Escuchar hablar de
  • On aurait entendu voler une mouche Traduction : No se oye ni una mosca
  • À l’entendre Traduction : De acuerdo con
  • Faire entendre raison Traduction : Hacer entrar en razón
  • Laisser entendre Traduction : Insinuar
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche