ennui : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Ennui : traduction en anglais

  • Sens 1
    Boredom
  • Sentiment naissant de l'inaction, du vide.
  • Exemple
    La partie la plus difficile de travailler comme veilleur de nuit, c’est l’ennui.
    The hardest part of working as a night watchman is the boredom.
  • synonymes
    monotony, tedium, dullness, blandness, tediousness, apathy
  • Sens 2
    Problem, trouble Pluriel : Problems, troubles
  • Avoir un problème.
  • Exemple
    Mes ennuis de santé ont commencé quand j’avais 10 ans.
    My health problems started when I was 10 years old.
  • synonymes
    difficulty, issue, worry, affliction, annoyance, concern
  • Tromper l’ennui Traduction : To stave off boredom
  • Ennui public Traduction : Public nuisance
  • Un ennui ne vient jamais seul Traduction : It never rains but it pours
  • Etre source d’ennui Traduction : To be a source of boredom
  • Etre dans les ennuis jusqu’au cou Traduction : To be in serious bother

Ennui : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Aburrimiento
  • Manque d’intérêt, agacement ou manque de plaisir.
  • Exemple
    Son ennui l'empêche de se concentrer.
    Su aburrimiento le impide concentrarse.
  • synonymes
    Tedio, hastío, fastidio, lasitud
  • Sens 2
    Problema Pluriel : problemas
  • Difficulté, embêtement ou tracas.
  • Exemple
    Il a des ennuis au boulot.
    Tiene problemas en el trabajo.
  • synonymes
    Dificultades, preocupaciones, dilemas, inconvenientes
  • Ennui absolu Traduction : Aburrimiento total
  • Etre source d’ennuis Traduction : Causar problemas
  • Tuer l’ennui Traduction : Matar el aburrimiento
  • Gros ennui Traduction : Problema grave
  • Céder à l’ennui Traduction : Aburrirse
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche