en effet : traduction

En effet : traduction en anglais

  • Sens 1
    In fact
  • Qui tend à confirmer un état de fait pour développer une explication.
  • Exemple
    Louise avait raison. En effet, cette tenue te va à merveille.
    Louise was right. This outfit does in fact suit you perfectly.
  • synonymes
    indeed, certainly, truly, as expected, in truth, in actuality, as a matter of fact, verily, really, if truth be told, as it happens, veritably, surely
  • Sens 2
    Indeed
  • Met en relief une constatation, une réalité ou un fait.
  • Exemple
    En effet, elle avait très faim.
    Indeed, she was very hungry.
  • synonymes
    actually, truly, of course, really, surely, certainly

En effet : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Efectivamente
  • Expression de consentement ou de confirmation.
  • Exemple
    En effet, il fait beau aujourd'hui.
    Efectivamente, hoy hace buen tiempo.
  • synonymes
    en efecto, naturalmente, ciertamente, evidentemente, realmente
  • Ah oui, en effet! Traduction : Ah si, es verdad!