embêter : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Embêter : traduction en anglais

  • Sens 1
    To annoy
  • Causer des ennuis à, agacer quelqu’un.
  • Exemple
    Il aime bien embêter ses petits-enfants quand il s’occupe d’eux.
    He likes to annoy his grandchildren when he is looking after them.
  • synonymes
    to irritate, to bother, to tease, to pester, to harass, to disturb, to provoke
  • Sens 2
    To be bored
  • Fait de trouver le temps long, de s'ennuyer.
  • Exemple
    Tu t’embêtes ? On peut regarder un film si tu veux.
    Are you bored? We can watch a film if you want.
  • synonymes
    to get bored
  • S’embêter à mourir Traduction : To be bored to death/tears
  • S’embêter à faire quelque chose Traduction : To bother to do something
  • Un travail embêtant Traduction : A boring job

Embêter : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Molestar
  • Troubler la tranquillité de quelqu'un et en lui provoquant une impression désagréable.
  • Exemple
    L’enfant a embêté sa soeur toute la journée.
    El niño ha estado molestando a su hermana todo el día.
  • synonymes
    fastidiar, incomodar, enfadar, irritar
  • Sens 2
    Estar molesto
  • Se sentir légèrement offensé ou importuné.
  • Exemple
    Je suis très embêté par son attitude, il n’aurait pas dû dire ça.
    Estoy muy molesto por su actitud, no debería haber dicho eso.
  • synonymes
    Estar enojado, estar perturbado, estar alterado, disgustar
  • S'embêter à un spectacle Traduction : Aburrirse en un espectaculo
  • Ne t'embête pas avec ça Traduction : No te preocupes por eso
  • Je suis embêté Traduction : Estoy en un aprieto
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche