éloigné : traduction

Éloigné : traduction en anglais

  • Sens 1
    Distant
  • Ce qui implique la présence d'une grande distance entre deux endroits spécifiques.
  • Exemple
    Lyon est éloignée de Paris.
    Lyon is distant from Paris.
  • synonymes
    far, remote, faraway, outlying, removed, away, afar, deep, separate, yonder, farther, further, far-off
  • Sens 2
    Removed
  • Ce qui est à une grande distance du point de référence pris.
  • Exemple
    Charles ne veut pas vivre dans une ville trop éloignée de son travail.
    Charles does not want to live in a city too removed from his work.
  • synonymes
    far, distant, away, faraway, remote, deep, afar, apart
  • Receveur éloigné Traduction : Wideout
  • Parent éloigné Traduction : Distant relative

Éloigné : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Lejos
  • Ce qui implique la présence d'une grande distance entre deux endroits spécifiques.
  • Exemple
    Lyon est éloignée de Paris.
    Lyon está lejos de París.
  • synonymes
    remotamente
  • Sens 2
    Remoto Féminin : Remota , Pluriel : Remotos
  • Ce qui est à une grande distance du point de référence pris.
  • Exemple
    Charles ne veut pas vivre dans une ville trop éloignée de son travail.
    Charles no quiere vivir en una ciudad demasiado remota para su trabajo.
  • synonymes
    lejano, alejado, apartado, distante, retirado
  • Receveur éloigné Traduction : Receptor
  • Parent éloigné Traduction : Pariente lejano