égal : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Égal : traduction en anglais

  • Sens 1
    Equal
  • Se référant à la ressemblance en quantité ou en dimension entre deux éléments spécifiques.
  • Exemple
    Sacha partage le gâteau en parts égales.
    Sacha divides the cake into equal parts.
  • synonymes
    identical, uniform, equivalent, same, commensurate, comparable, corresponding, indistinguishable, like, matched
  • Sens 2
    Coeaqual
  • Se dit du rapport entre deux personnes ayant les mêmes caractéristiques et le même rang de pouvoir.
  • Exemple
    Nous sommes des partenaires égaux au sein de cette société.
    We are coequal partners in this company.
  • synonymes
    identical, equal, same, indistinguishable, duplicate, even, equivalent, like, corresponding, alike
  • Sens 3
    Fair
  • Traitement respectueux envers les autres, sans préjugés d'aucune sorte.
  • Exemple
    Tous les hommes doivent être traités de manière égale.
    All men must be treated fair.
  • synonymes
    just, impartial, unbiased, unprejudiced, equitable, objective, even-handed, upright
  • Égal en droit Traduction : Equal in the eyes of the law
  • Égal à la moitié Traduction : Equal to half
  • Chiffre d'affaires égal à Traduction : Turnover equal to
  • À armes égales Traduction : On equal terms
  • À parts égales Traduction : Fifty-fifty

Égal : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Igual Pluriel : Iguales
  • Se référant à la ressemblance en quantité ou en dimension entre deux éléments spécifiques.
  • Exemple
    Sacha partage le gâteau en parts égales.
    Sacha divide el pastel en partes iguales.
  • synonymes
    idéntico, equivalente, exacto, semejante, similar
  • Sens 2
    Igualitario Féminin : Igualitaria , Pluriel : Igualitarios
  • Se dit du rapport entre deux personnes ayant les mêmes caractéristiques et le même rang de pouvoir.
  • Exemple
    Nous sommes des partenaires égaux au sein de cette société.
    Somos socios igualitarios en esta empresa.
  • synonymes
    hermanado, afín, congénere
  • Sens 3
    Igual
  • Traitement respectueux envers les autres, sans préjugés d'aucune sorte.
  • Exemple
    Tous les hommes doivent être traités de manière égale.
    Todos los hombres deben ser tratados por igual.
  • synonymes
    justo, imparcial, equitativo, honesto, honrado, íntegro, neutral, recto, ecuánime, objetivo, decente
  • Égal en droit Traduction : Igual ante la ley
  • Égal à la moitié Traduction : Igual a la mitad
  • Chiffre d'affaires égal à Traduction : Volumen de negocios igual a
  • À armes égales Traduction : En igualdad de condiciones
  • À parts égales Traduction : En partes iguales
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche