effacer : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Effacer : traduction en anglais

  • Sens 1
    To erase, to rub out, to delete (informatique)
  • Désigne le fait de faire disparaître quelque chose.
  • Exemple
    Si tu écris au crayon, tu vas pouvoir effacer toute erreur éventuelle.
    If you write with a pencil, you can erase any mistakes.
  • synonymes
    to remove, to wipe out, to remove, to scratch out, to scrape off, to wipe
  • Sens 2
    To erase
  • Absoudre, faire oublier.
  • Exemple
    J’aimerais pouvoir effacer le souvenir de ce traumatisme.
    I wish I could erase the memory of this trauma.
  • synonymes
    delete, remove, eradicate, efface, obliterate
  • Sens 3
    To outshine
  • Surpasser quelqu’un.
  • Exemple
    Mon groupe préféré a effacé tous les autres numéros du festival.
    My favorite band outshone all the other acts at the festival.
  • synonymes
    to upstage, to outdo, to surpass, to eclipse, to top
  • Effacer ses traces Traduction : To erase all traces
  • Gomme à effacer Traduction : Rubber, eraser
  • Les souvenirs s’effacent Traduction : Memories fade
  • Fonction Effacer Traduction : Delete function

Effacer : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Borrar
  • Faire disparaître une chose qui est dessinée ou écrite sur une surface.
  • Exemple
    Il a effacé ce que j’avais écrit, quel dommage !
    Ha borrado lo que había escrito, ¡qué pena!
  • synonymes
    eliminar, suprimir, destruir, lavar
  • Sens 2
    Borrar
  • Ignorer un souvenir, une personne ou un événement. Ne plus y penser.
  • Exemple
    Avec le temps, j’ai réussi à effacer de ma mémoire le souvenir de ces jours.
    Con el tiempo logré borrar de mi memoria el recuerdo de aquellos días.
  • synonymes
    olvidar, acabar, deshacerse, retirar
  • S’effacer Traduction : Irse
  • Effacer quelqu’un de sa vie Traduction : Borrar a una persona de su vida, olvidarla
  • Effacer les erreurs Traduction : Olvidar los errores
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche