écouter : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Écouter : traduction en anglais

  • Sens 1
    To listen
  • Percevoir et identifier attentivement les sons.
  • Exemple
    Écouter cette chanson me rappelle mon pays.
    Listening to this song reminds me of my country.
  • synonymes
    observe, tune in, hear out, pick up on, catch, receive
  • Sens 2
    To listen
  • Tenir compte d'un avertissement, d'un conseil ou d'une suggestion.
  • Exemple
    Les enfants écoutent toujours les conseils de leurs mères.
    Children always listen to the advice of their mothers.
  • synonymes
    accept, admit, get, take notice, adopt, concentrate, mind, obey, welcome, be all ears, be attentive, give attention
  • Écouter aux portes Traduction : Eavesdrop
  • Écouter de toutes ses oreilles Traduction : Be all ears
  • N’écouter que son courage Traduction : Be undeterred by danger

Écouter : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Escuchar
  • Percevoir et identifier attentivement les sons.
  • Exemple
    Écouter cette chanson me rappelle mon pays.
    Escuchar esta canción me recuerda a mi país.
  • synonymes
    oír, atender, percibir,advertir
  • Sens 2
    Escuchar
  • Tenir compte d'un avertissement, d'un conseil ou d'une suggestion.
  • Exemple
    Les enfants écoutent toujours les conseils de leurs mères.
    Los niños siempre escuchan los consejos de sus madres.
  • synonymes
    enterarse, prestar atención, advertir, prestar oídos
  • Écouter aux portes Traduction : Escuchar a escondidas
  • Écouter de toutes ses oreilles Traduction : Ser todo oídos
  • N’écouter que son courage Traduction : No tener miedo al peligro
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche