écoute : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Écoute : traduction en anglais

  • Sens 1
    Listening Pluriel : Listenings
  • Action de rendre les oreilles attentives à une parole ou un son.
  • Exemple
    Ma grand-mère disait toujours que l'écoute est importante.
    My grandmother always said listening is important.
  • synonymes
    hearing, concentrating, hearkening, heeding, paying attention, attentiveness, comprehension, receptiveness, attention, understanding, open-mindedness, awareness
  • Sens 2
    Listening Pluriel : Listenings
  • Don d'écouter.
  • Exemple
    Ce que j'admire chez toi, c'est ton écoute.
    What I admire about you is your listening.
  • synonymes
    attention, care, concern, empathy, consideration, regard, heed, attentiveness
  • Sens 3
    Sheet Pluriel : Sheets
  • Cordage pour orienter une voile.
  • Exemple
    Christophe a pris soin de changer l'écoute de son voilier avant de partir naviguer.
    Christophe took care to change the sheet of his sailboat before sailing.
  • synonymes
    rope, line, cord, cable, strand, wire, thread, twine, string, halyard
  • Écoute en boucle Traduction : Loop listening
  • Écoutes téléphoniques Traduction : Wiretapping
  • Être ouvert à l'écoute des autres Traduction : Be open to listening to others
  • Faire preuve d'écoute bienveillante Traduction : Demonstrate compassionate listening
  • Être à l'écoute Traduction : Be attentive

Écoute : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Escucha Pluriel : Escuchas
  • Action de rendre les oreilles attentives à une parole ou un son.
  • Exemple
    Ma grand-mère disait toujours que l'écoute est importante.
    Mi abuela siempre decía que la escucha es importante.
  • synonymes
    audición, concentración, escucha, atención, prestar atención, comprensión, receptividad, apertura mental, conciencia
  • Sens 2
    Escucha Pluriel : Escuchas
  • Don d'écouter.
  • Exemple
    Ce que j'admire chez toi, c'est ton écoute.
    Lo que admiro de ti es tu escucha.
  • synonymes
    atención, cuidado, preocupación, empatía, consideración, mirada
  • Sens 3
    Escota Pluriel : Escotas
  • Cordage pour orienter une voile.
  • Exemple
    Christophe a pris soin de changer l'écoute de son voilier avant de partir naviguer.
    Christophe se preocupó de cambiar la escota de su velero antes de zarpar.
  • synonymes
    soga, cabo, cuerda, cable, hebra, alambre, hilo, torzal, cordel, driza
  • Écoute en boucle Traduction : Escucha en bucle
  • Écoutes téléphoniques Traduction : Escuchas telefónicas
  • Être ouvert à l'écoute des autres Traduction : Estar abierto/a a escuchar a los demás
  • Faire preuve d'écoute bienveillante Traduction : Demostrar escucha compasiva
  • Être à l'écoute Traduction : Estar atento/a
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche