drôle : traduction
Drôle : traduction en anglais
-
Sens 1Funny
-
Définit quelque chose de comique, qui fait rire.
-
ExempleIl racontait des histoires drôles aux enfants pour leur remonter le moral.He told the children funny stories to cheer them up.
-
synonymeshumorous, amusing, comical, hilarious, comic, silly, entertaining, witty
-
Sens 2Strange
-
Définit quelque chose de bizarre, de dérangeant.
-
ExempleJ’ai trouvé une drôle de petite bête dans le jardin.I found a strange little insect in the garden.
-
synonymesodd, weird, peculiar, unusual, bizarre, curious, funny
-
Sens 3Rascal, rogue Pluriel : Rascals, rogues
-
Terme archaïque, définit quelque chose de coquin.
-
ExempleVous êtes un vrai drôle.You are a complete rogue.
-
synonymesscoundrel, reprobate, rotter, vagabond, rat, horror
-
Sens 4(little) rascal Pluriel : Rascals
-
Gosse, gamin.
-
ExempleCe petit drôle aime bien agacer ses parents.This little rascal likes to wind up his parents.
-
synonymesimp, monster, scamp, nipper, sprog, rugrat
-
Drôle d’oiseau Traduction : Strange bird
-
La drôle de guerre Traduction : The phoney war
-
Etre un drôle de numéro Traduction : To be quite a character
-
Faire une drôle de tête Traduction : To look out of sorts, to make a (funny) face (brièvement)
-
Drôle de paroissien Traduction : Weird person, oddball
Drôle : traduction en espagnol
-
Sens 1Gracioso Féminin : graciosa , Pluriel : graciosos
-
Qui est marrant et provoque le rire.
-
ExempleMon mari essayait d'être drôle.Mi esposo tratando de ser gracioso.
-
synonymesdivertido, cómico, chistoso, simpático
-
Sens 2Raro Féminin : rara , Pluriel : raros
-
Quelque chose de bizarre, d'inhabituel.
-
ExempleMa voiture fait un drôle de bruit.Mi coche está haciendo un ruido raro.
-
synonymesextraño, curioso, extravagante
-
Un film drôle. Traduction : Una película divertida.
-
Drôle de paroissien Traduction : Bicho raro
-
être drôle Traduction : Ser gracioso