déposer : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Déposer : traduction en anglais

  • Sens 1
    To file
  • Administration : faire enregistrer quelque chose.
  • Exemple
    Le magasin est définitivement fermé, ils ont déposé leur bilan la semaine dernière.
    The shop is permanently closed, they filed for bankruptcy last week.
  • synonymes
    to apply, to declare, to lodge, to register, to put in, to ask, to sign up
  • Sens 2
    To depose
  • Fait de destituer, détrôner quelqu’un.
  • Exemple
    Les révolutionnaires ont déposé le roi.
    The revolutionaries deposed the king.
  • synonymes
    to overthrow, to remove (from office), to topple, to force out, to oust
  • Sens 3
    To put down, to drop off (valise, objet livré)
  • Désigne l'action de poser quelque chose quelque part.
  • Exemple
    Nous déposerons nos valises à l’hôtel et reviendrons plus tard.
    We’ll drop our suitcases off at the hotel and come back later.
  • synonymes
    to leave (valise, objet livré), to set down, to lay, to put, to place
  • Sens 4
    To deposit
  • En matière de finances, verser de l’argent
  • Exemple
    Il faut que j’aille déposer ces chèques à la banque.
    I have to go and deposit these cheques at the bank.
  • synonymes
    to pay (money) into an account, to bank, to put, to store, to keep
  • Déposer une plainte Traduction : To lodge a complaint
  • Glisser-déposer Traduction : Drag and drop
  • Déposer un brevet Traduction : To file a patent for
  • Déposer les armes Traduction : To lay down your weapons
  • Déposer un dossier Traduction : To submit an application

Déposer : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Testificar
  • Dans un cadre juridique, fait de témoigner.
  • Exemple
    Le témoin a déposé contre l'accusé.
    El testigo testificó en contra del acusado.
  • synonymes
    atestiguar, testimoniar, declarar, alegar
  • Sens 2
    Deponer
  • Retirer soudainement et sauvagement l'autorité de quelqu'un.
  • Exemple
    Il y a eu plusieurs tentatives pour déposer le gouvernement
    Hubo varios intentos de deponer al gobierno.
  • synonymes
    destituir, separar, apartar, dimitir
  • Sens 3
    Dejar
  • Disposer quelque chose à un endroit précis.
  • Exemple
    Elle devait venir ici déposer quelques affaires.
    Iba a pasar por aquí a dejar unas cosas.
  • synonymes
    poner, colocar, descargar
  • Déposer les armes Traduction : Bajar las armas
  • Déposer à la gare Traduction : Dejar en la estación
  • Le droit de déposer plainte Traduction : El derecho a presentar quejas
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche