déployer : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Déployer : traduction en anglais

  • Sens 1
    To unfold, to open (journal), to spread (ailes)
  • Etendre, déplier quelque chose.
  • Exemple
    Peux-tu m’aider à déployer cette nappe ?
    Can you help me unfold this tablecloth?
  • synonymes
    to unroll, to unravel, to extend, to flatten, to lay out
  • Sens 2
    To deploy
  • Envoyer des troupes au combat.
  • Exemple
    Les troupes ont été déployées dans le sud du pays.
    Troops have been deployed in the south of the country.
  • synonymes
    to position, to station, to post, to arrange, to distribute
  • Sens 3
    To display, to exhibit.
  • Faire montre de, manifester.
  • Exemple
    Il est assez réservé, il déploie rarement ses véritables sentiments.
    He is quite reserved, he rarely displays his true feelings.
  • synonymes
    to show, to reveal, to disclose, to manifest, to demonstrate, to divulge
  • Déployer ses ailes Traduction : To spread your wings
  • Déployer une armée Traduction : To deploy an army
  • Déployer des efforts Traduction : To make efforts
  • Métal déployé Traduction : Expanded metal

Déployer : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Desplegarse
  • Étendre un objet pour le mettre en service.
  • Exemple
    Le drapeau se déploie rapidement.
    La bandera se despliega rápidamente.
  • synonymes
    tender, extender, desdoblar, desenrollar, abrir, separar
  • À gorge déployée Traduction : A carcajadas
  • Rire à gorge déployée Traduction : Reírse a carcajadas
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche