démissionner : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Démissionner : traduction en anglais

  • Sens 1
    To resign
  • Poser une demande d'arrêt du contrat de travail.
  • Exemple
    Nathalie va démissionner pour pouvoir s'occuper pleinement de ses enfants.
    Nathalie is going to resign so that she can take full care of her children.
  • synonymes
    abandon, abdicate, capitulate, cede, leave, quit, renounce, retire
  • Sens 2
    To give up
  • Abandonner facilement devant une difficulté.
  • Exemple
    Les jeunes de cette génération sont prompts à démissionner dès qu'ils font face à une épreuve.
    Young people of this generation are quick to give up as soon as they face an ordeal.
  • synonymes
    surrender, quit, abandon, relinquish, renounce, yield, resign, cease, capitulate, concede, forfeit, cede, hand over, waive, discontinue
  • Démissionner de son poste Traduction : Resign from office
  • Forcer à démissionner Traduction : Force to resign
  • Songer à démissionner Traduction : Contemplate resigning
  • Refuser de démissionner Traduction : Refuse to resign
  • Crainte de démissionner Traduction : Fear of resigning

Démissionner : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Renunciar
  • Poser une demande d'arrêt du contrat de travail.
  • Exemple
    Nathalie va démissionner pour pouvoir s'occuper pleinement de ses enfants.
    Natalie va a renunciar para poder ocuparse plenamente de sus hijos.
  • synonymes
    dimitir, renunciar a, abdicar, dejar, desvincularse, jubilarse, marcharse de, resignar
  • Sens 2
    Darse por vencidos
  • Abandonner facilement devant une difficulté.
  • Exemple
    Les jeunes de cette génération sont prompts à démissionner dès qu'ils font face à une épreuve.
    Los jóvenes de esta generación se dan por vencidos en cuanto se enfrentan a un calvario.
  • synonymes
    rendirse, dejar, abandonar, renunciar, ceder, dimitir, cesar, capitular, conceder, perder, entregar, renunciar, interrumpir
  • Démissionner de son poste Traduction : Renunciar a su puesto
  • Forcer à démissionner Traduction : Obligar a renunciar
  • Songer à démissionner Traduction : Pensar en renunciar
  • Refuser de démissionner Traduction : Negarse a renunciar
  • Crainte de démissionner Traduction : Miedo a renunciar
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche