dégrader : traduction

Traduction en anglais

Traduction en espagnol

Dégrader : traduction en anglais

Sens 1

To downgrade
Priver quelqu'un de son emploi, sa dignité, son honneur ou des privilèges qu'il possède.
Exemple

Ce militaire a été dégradé pour fautes graves.

This soldier was downgraded for serious misconduct.
synonymes

degrade, demote, devalue, reduce, undervalue, abase, decrease, decry, demerit, declass, devalorize

Sens 2

To deteriorate
Évolution de quelque chose ou quelqu'un à un état ou une condition plus mauvaise.
Exemple

Ses notes se sont dégradées parce qu'il n'a plus le temps de réviser.

His grades have deteriorated because he no longer has time to study.
synonymes

decay, degenerate, crumble, decline, degrade, depreciate, fall apart, languish, lessen, lower, undermine, weaken, worsen, corrode, corrupt, debilitate, decompose, deprave, descend, rot, spoil, vitiate

Sens 1

Degradar
Priver quelqu'un de son emploi, sa dignité, son honneur ou des privilèges qu'il possède.
Exemple

Ce militaire a été dégradé pour fautes graves.

Este soldado fue degradado por una falta grave.
synonymes

destituir, postergar, relegar, dimitir, cesar, deponer, exonerar

Sens 2

Deteriorar
Évolution vers un état ou une condition plus mauvaise.
Exemple

Ses notes se sont dégradées parce qu'il n'a plus le temps de réviser.

Sus notas se han deteriorado porque ya no tiene tiempo para estudiar.
synonymes

estropear, menoscabar, ajar, gastar, destruir, destrozar, descomponer, averiar, deformar, desarticular