déclarer : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Déclarer : traduction en anglais

  • Sens 1
    To declare
  • Proclamer, informer.
  • Exemple
    Madame la Maire déclare la séance ouverte à 17 h.
    The Mayor declares the session open at 5 pm.
  • synonymes
    to announce, to state, to communicate, to pronounce, to express, to reveal, to voice
  • Sens 2
    To register (naissance, décès)
  • Signaler officiellement.
  • Exemple
    Pierre est allé déclarer sa fille à la mairie.
    Pierre went to register his daughter at the town hall.
  • synonymes
    to file, to enter, to report (a crime), to record, to submit
  • Déclarer forfait (sport) Traduction : To withdraw, to forfeit
  • Déclarer forfait (figuré) Traduction : To pull out
  • Déclarer la guerre Traduction : To declare war
  • Déclarer sa flamme Traduction : To declare your love
  • Déclaration officielle Traduction : Official statement

Déclarer : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Declarar
  • Annoncer ou préciser quelque chose publiquement et de manière explicite.
  • Exemple
    La Russie a déclaré la guerre à l'Ukraine.
    Rusia ha declarado la guerra a Ucrania.
  • synonymes
    manifestar, decir, hablar, explicar, revelar, confesar, publicar, proclamar
  • Sens 2
    Declarar
  • Fournir à une autorité l'existance de quelque chose.
  • Exemple
    Je n'ai pas encore declaré mes impots cette année.
    Todavía no he declarado mis impuestos este año.
  • synonymes
    testificar, atestiguar, testimoniar, informar
  • Déclarer forfait Traduction : Perder el partido
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche