debout : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Debout : traduction en anglais

  • Sens 1
    Standing
  • Être dans un état vertical en gardant les jambes bien tendues.
  • Exemple
    Je te préviens, on sera debout durant tout le concert.
    I'm warning you, we'll be standing for the whole show.
  • synonymes
    upright, vertical, erect, perpendicular, upstanding, straight, raised, one one's feet
  • Sens 2
    Up
  • État dans lequel le sommeil a été suspendu.
  • Exemple
    Est-ce que tu es debout ?
    Are you up?
  • synonymes
    awake, active, awakened, aroused, roused, arisen, stirred, out of bed, wide awake, up and about, up and around
  • Histoire à dormir debout Traduction : A cock-and-bull story
  • Tenir debout Traduction : Hold up

Debout : traduction en espagnol

  • Sens 1
    De pie
  • Qui n'est pas assis, qui se tient droit et sur ses appuis.
  • Exemple
    J'ai dû voyager debout.
    Tuve que viajar de pie.
  • synonymes
    parado
  • Sens 2
    Levantado Féminin : levantada , Pluriel : levantados
  • Qui est réveillé.
  • Exemple
    Il est resté debout toute la nuit.
    Estuvo levantado toda la noche.
  • synonymes
    despierto, parado, de pie
  • Sens 3
    En pie
  • Qui se tient droit, à la verticale.
  • Exemple
    Ils resteront debout jusqu'à ce qu'ils tombent.
    Seguirán en pie hasta que caigan.
  • synonymes
    erguido, derecho, levantado
  • Debout toute la nuit Traduction : Despierto toda la noche
  • Se mettre debout Traduction : Ponerse de pie
  • Ne pas tenir debout Traduction : No poder mantenerse en pie
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche