de : traduction
De : traduction en anglais
-
Sens 1Of
-
Préposition qui sert de complément du nom ou de complément du verbe.
-
ExempleCette belle table est faite de bois.This beautiful table is made of wood.
-
synonymescomposed of, appropriate to, characterized by, containing, made from appertaining to, appropriate to (formal), characterized by, containing, made from
-
Sens 2From
-
Préposition pour exprimer le point de départ, le lieu d'origine, la provenance.
-
ExempleJ'ai reçu la lettre de Mark hier soir.I received the letter from Mark last night.
-
synonymesappertaining to, away from, coming from
-
Sens 3By
-
Préposition qui introduit une source, une personne.
-
ExempleLes films de Lars Von Trier sont des créations visuelles très bizarres, mais très artistiques en même temps.The movies by Lars von Trier are strange visual creations, but also with an artistic touch.
-
synonymesFrom, peculiar to
-
Sens 4About
-
Adverbe qui vient compléter certains verbes.
-
ExempleJ'avais toujours rêvé de devenir enseignant pour contribuer au changement de la société.I had always dreamt about becoming a teacher to contribute to the change of society.
-
synonymesas concerns, as regards, based on, concerning, consisting of, referring to, regarding, related to
-
Sens 5Out of
-
Adverbe indiquant la manière.
-
ExempleElle était tellement contente de retrouver ses parents qu'elle pleurait de joie.She was so happy to be reunited with her parents that she cried out of joy.
-
synonymesdue to, attributed to, connected with, in reference to, in regard to, out from, proceeding from, showing
-
À cause de ça. Traduction : Because of that.
-
À côté de. Traduction : Next to.
-
À l'âge de. Traduction : At the age of.
De : traduction en espagnol
-
Sens 1Desde
-
Désigne le point, dans le temps ou dans l'espace, à partir duquel une distance se déroule.
-
ExempleJe vais de Paris à Bordeaux.Voy desde París a Burdeos.
-
synonymesa partir de, a por
-
Sens 2De
-
Article partitif servant à indiquer une quantité indéfinie.
-
ExempleIl n’y a pas assez de pain sur la table.No hay suficiente cantidad de pan en la mesa.
-
synonymescorrespondiente a
-
Sens 3Por
-
Indique la propriété de l'auteur d'une création.
-
ExempleJ'ai vu une pièce de Shakespeare.Ví una obra hecha por Shakespeare.
-
synonymesde parte de
-
De-ci de-là Traduction : Aquí y allá