craindre : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Craindre : traduction en anglais

  • Sens 1
    To fear
  • Avoir peur de quelqu'un ou de quelque chose qui a de mauvaises intentions.
  • Exemple
    Tu n'as rien à craindre.
    You have nothing to fear.
  • synonymes
    be afraid of, be fearful of, be scared of, be apprehensive ofdread, live in fear of, go in terror of, be terrified of,be terrified by
  • Sens 2
    To be sensitive to
  • Avoir un effet sensible sur quelqu'un ou quelque chose.
  • Exemple
    La soie craint la chaleur, il ne faut pas la repasser.
    Silk is sensitive to heat, it should not be ironed.
  • synonymes
    react strongly, need protection from, be easily affected by
  • Sens 3
    To be afraid of
  • Faire preuve de méfiance ou de rejet à l'égard de quelque chose ou de quelqu'un.
  • Exemple
    Ne crains pas de perdre ! Ça fait partie du jeu.
    Don't be afraid of losing! It's part of the game.
  • synonymes
    worry about, anxious about, reluctant about
  • Ne craindre ni Dieu ni diable Traduction : Fear neither God nor man
  • Craindre des représailles Traduction : Fear retaliation
  • Craindre pour sa vie Traduction : Fear for one's life

Craindre : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Temer
  • Avoir peur de quelqu'un ou de quelque chose qui a de mauvaises intentions.
  • Exemple
    Tu n'as rien à craindre.
    No tienes nada que temer.
  • synonymes
    asustarse, sobrecogerse, espantarse, amedrentarse, inquietarse
  • Sens 2
    Sentar
  • Avoir un effet sensible sur quelqu'un ou quelque chose.
  • Exemple
    La soie craint la chaleur, il ne faut pas la repasser.
    A la seda no le sienta bien el calor y no debe plancharse.
  • synonymes
    ser sensible, hacerle bien
  • Sens 3
    Temer
  • Faire preuve de méfiance ou de rejet à l'égard de quelque chose ou de quelqu'un.
  • Exemple
    Ne crains pas de perdre ! Ça fait partie du jeu.
    ¡No temas perder! Forma parte del juego.
  • synonymes
    amedrentarse, inquietarse, recelar, sospechar, dudar, preocuparse
  • Ne craindre ni Dieu ni diable Traduction : Sin temer al diablo y sin rezar a ningún dios
  • Craindre des représailles Traduction : Temer represalias
  • Craindre pour sa vie Traduction : Temer por su vida
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche