couple : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Couple : traduction en anglais

  • Sens 1
    Couple Pluriel : Couples
  • Relation entre deux êtres, unis par un même sentiment ou intérêt.
  • Exemple
    Il y a longtemps qu'ils sont en couple, mais n'ont jamais voulu se marier.
    They have been a couple for a long time but never wanted to get married.
  • synonymes
    set, brace, couplet, doublet, duo, newlyweds, span, twain, twosome
  • Sens 2
    Couple Pluriel : Couples
  • Ensemble de deux personnes, animaux ou choses de la même espèce ou du même type.
  • Exemple
    Je ne peux pas résoudre cette formule, il reste un couple de variables inconnues.
    I can't solve this formula, there is still a couple of unknown variables.
  • synonymes
    combine, mate, bracket, couple, join, match, team, twin, unite, wed, yoke, match up
  • Sens 3
    Torque
  • Force produite sur un arbre par un moteur.
  • Exemple
    Le moteur n'a plus de couple, je vais mettre la voiture au mécanicien.
    The engine has no more torque, I'll take the car to the mechanic.
  • synonymes
    armband, collar, force, necklace, revolution, turn, twist
  • Couple résistant Traduction : Resisting torque
  • Couple thermoélectrique Traduction : Thermocouple
  • Moment de couple Traduction : Torque

Couple : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Pareja Pluriel : Parejas
  • Relation entre deux êtres généralement unis par un même sentiment ou intérêt.
  • Exemple
    Il y a longtemps qu'ils sont en couple, mais n'ont jamais voulu se marier.
    Han sido pareja durante mucho tiempo pero nunca han querido casarse.
  • synonymes
    juntos, enamorados
  • Sens 2
    Par Pluriel : Pares
  • Ensemble de deux personnes, animaux ou choses de la même espèce ou du même type.
  • Exemple
    Je ne peux pas résoudre cette formule, il reste un couple de variables inconnues.
    No puedo resolver esta fórmula, todavía hay un par de variables desconocidas.
  • synonymes
    par, duplo, dúo, doble, dos, yunta, emparejamiento
  • Sens 3
    Torque
  • Force produite sur un arbre par un moteur.
  • Exemple
    Le moteur n'a plus de couple, je vais mettre la voiture au mécanicien.
    El motor no tiene torque, llevaré el coche al mecánico.
  • synonymes
    retorcimiento, flexión, curvatura, torcedura, deformación, pandeo
  • Couple résistant Traduction : Fuerza de torsión
  • Couple thermoélectrique Traduction : Termopar
  • Moment de couple Traduction : Par de torsión
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche