correspondant : traduction

Correspondant : traduction en anglais

  • Sens 1
    Corresponding
  • Qui remplit les conditions d'une relation entre différents éléments.
  • Exemple
    Je ne trouve pas la pièce correspondante, j'ai dû la perdre.
    I can't find the corresponding piece, I must have lost it.
  • synonymes
    equivalent, matching, analogous, comparable, reciprocal, interrelated, like, parallel, akin, alike, complementary, correlative, correspondent, identical, similar
  • Sens 2
    Correspondant Pluriel : Correspondants
  • Personnes qui entretiennent entre elles des relations téléphoniques ou écrites.
  • Exemple
    À l'école, j'avais un correspondant en Allemagne avec qui j'échangeais des lettres.
    At school, I had a correspondant in Germany with whom I exchanged letters.
  • synonymes
    gazetteer, stringer, epistler, epistolarian, letter writer, pen pal
  • Sens 3
    Correspondent Pluriel : Correspondents
  • Journaliste en déplacement transmettant des actualités.
  • Exemple
    Le journal a envoyé un correspondant pour couvrir cet évènement.
    The newspaper sent a correspondent to cover this event.
  • synonymes
    broadcaster, columnist, commentator, editor, press, reporter, writer, announcer, contributor, newsperson, media person
  • Angle correspondant Traduction : Corresponding angle
  • Membre correspondant Traduction : Corresponding member
  • Correspondant étranger Traduction : Foreign correspondent

Correspondant : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Correspondiente
  • Qui remplit les conditions d'une relation entre différents éléments.
  • Exemple
    Je ne trouve pas la pièce correspondante, j'ai dû la perdre.
    No encuentro la pieza correspondiente, debo haberla perdido.
  • synonymes
    conveniente, adecuado, debido, idóneo, oportuno, pertinente
  • Sens 2
    Contacto
  • Personnes qui entretiennent des relations téléphoniques ou écrites.
  • Exemple
    À l'école, j'avais un correspondant en Allemagne avec qui j'échangeais des lettres.
    En el colegio tenía un contacto en Alemania con el que intercambiaba cartas.
  • synonymes
    relación, vecindad, familiaridad, intimidad
  • Sens 3
    Corresponsal
  • Journaliste transmettant des actualités à distance.
  • Exemple
    Le journal a envoyé un correspondant pour couvrir cet évènement.
    El periódico envió un corresponsal para cubrir el evento.
  • synonymes
    periodista, enviado, informador, reportero, cronista
  • Angle correspondant Traduction : Ángulo correspondiente
  • Membre correspondant Traduction : Miembro correspondiente