construire : traduction

Construire : traduction en anglais

  • Sens 1
    To build
  • Fabriquer une œuvre d'architecture ou d'ingénierie à l'aide des éléments désignés.
  • Exemple
    Grand-père Jacques a construit sa maison tout seul.
    Grandpa Jacques built his house by himself.
  • synonymes
    construct, make, fabricate, form, raise, assemble, create, erect, fashion, manufacture, forge, model, piece, produce
  • Sens 2
    To put together
  • Préparer un projet en regroupant et en organisant diverses idées et contributions.
  • Exemple
    Pour rédiger une bonne dissertation, il faut construire ses idées en amont.
    To write a good essay, you have to put together your ideas beforehand.
  • synonymes
    assemble, compile, compose, construct, create, develop, devise, produce, build, concoct, form, formulate, make, arrange
  • Construire ensemble Traduction : Build together
  • Construit en pierre Traduction : Build in stone

Construire : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Construir
  • Fabriquer une œuvre d'architecture ou d'ingénierie à l'aide des éléments désignés.
  • Exemple
    Grand-père Jacques a construit sa maison tout seul.
    El abuelo Jacques construyó su casa él mismo.
  • synonymes
    edificar, fabricar, erigir, levantar, cimentar, obrar
  • Sens 2
    Estructurar
  • Préparer un projet en regroupant et en organisant diverses idées et contributions.
  • Exemple
    Pour rédiger une bonne dissertation, il faut construire ses idées en amont.
    Para escribir un buen ensayo, tienes que estructurar tus ideas de antemano.
  • synonymes
    organizar, ordenar, disponer
  • Construire ensemble Traduction : Construir conjuntamente
  • Construit en pierre Traduction : Hecho en piedra