conséquence : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Conséquence : traduction en anglais

  • Sens 1
    Result, consequence Pluriel : Results, consequences
  • Résultat d'une action, d'une conversation.
  • Exemple
    Tous leurs problèmes sont la conséquence d’une mauvaise communication.
    All their issues are a result of poor communication.
  • synonymes
    outcome, effect, fruit, product, upshot
  • Sens 2
    (as a) consequence
  • Conclusion, ce que l’on déduit.
  • Exemple
    En conséquence, on a pris des mesures pour faciliter l’efficacité du processus.
    As a consequence, measures have been taken to make the process more efficient.
  • synonymes
    accordingly, therefore, consequently, as a result
  • Sens 3
    Consequence, importance Pluriel : Consequences
  • La gravité de quelque chose.
  • Exemple
    A mon avis, son erreur est sans conséquence, il ne lui arrivera rien.
    In my opinion, his mistake is of no consequence, nothing will happen to him.
  • synonymes
    consequential, important, significant, serious
  • Ne pas tirer à conséquence Traduction : To not have consequences
  • Par voie de conséquence Traduction : Consequently
  • Sans conséquence Traduction : Unimportant, of no consequence
  • Conséquence directe Traduction : Direct result
  • Conséquence sociale Traduction : Social impact

Conséquence : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Consecuencia Pluriel : consecuencias
  • Un fait ou un événement qui dérive ou résulte d'un autre.
  • Exemple
    Les conséquences de la sécheresse sur la diversité biologique.
    Las consecuencias de la sequía para la biodiversidad.
  • synonymes
    efecto, resultado, fruto
  • Sens 2
    Consecuencia Pluriel : consecuencias
  • Comportement d'une personne qui est fidèle à ses idées, qui ne les change pas.
  • Exemple
    Chacun doit accepter les conséquences de ses actes.
    Cada uno debe aceptar las consecuencias de sus actos.
  • synonymes
    fruto, desenlace, corolario, conclusión,
  • Agir en conséquence Traduction : Actuar en consecuencia
  • Subir les conséquences Traduction : Sufrir las consecuencias
  • Avoir des conséquences Traduction : Traer o tener consecuencias
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche