conseiller : traduction

Conseiller : traduction en anglais

  • Sens 1
    To counsel
  • Suggérer à une ou plusieurs personnes un fait précis.
  • Exemple
    Il est du devoir de l'entraîneur de conseiller ses joueurs.
    It is the coach's duty to counsel his players.
  • synonymes
    admonish, advise, advocate, caution, charge, direct, exhort, guide, huddle, inform, instruct, prescribe, recommend, steer, suggest, teach, tip, urge, warn
  • Sens 2
    Adviser Pluriel : Advisers
  • Quelqu'un qui donne des recommandations.
  • Exemple
    Le prêtre est un bon conseiller.
    The priest is a good adviser.
  • synonymes
    aide, coach, confidant, consultant, counselor, instructor, monitor, admonitor, mentor
  • Sens 3
    Councilor Pluriel : Councilors
  • Une personne qui est membre d'une corporation municipale.
  • Exemple
    Le conseiller n'a pas assisté à la réunion.
    The councilor did not attend the meeting.
  • synonymes
    elderaide, appointee, commissioner, delegate, minister, representative, ambassador, legate, lieutenant, proxy, regent, replacement, second-in-command, substitute, surrogate, assembly member
  • La colère est mauvaise conseillère Traduction : Anger and haste hinder good counsel
  • Conseiller référendaire Traduction : Referendary counselor
  • Conseiller juridique Traduction : Legal adviser

Conseiller : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Aconsejar
  • Suggérer à une ou plusieurs personnes un fait précis.
  • Exemple
    Il est du devoir de l'entraîneur de conseiller ses joueurs.
    Es deber del técnico aconsejar a sus jugadores.
  • synonymes
    guiar, recomendar, advertir, indicar, exhortar
  • Sens 2
    Consejero Féminin : Consejera , Pluriel : Consejeros
  • Quelqu'un qui donne des recommandations.
  • Exemple
    Le prêtre est un bon conseiller.
    El sacerdote es un buen consejero.
  • synonymes
    mentor, tutor, orientador, guia,
  • Sens 3
    Concejal Féminin : Concejala , Pluriel : Concejales
  • Une personne qui est membre d'une corporation municipale.
  • Exemple
    Le conseiller n'a pas assisté à la réunion.
    El concejal no asistió a la reunión.
  • synonymes
    cabildante, edil, diputado, alguacil, congresista
  • La colère est mauvaise conseillère Traduction : La ira es mala consejera
  • Conseiller référendaire Traduction : Consejero refrendario
  • Conseiller juridique Traduction : Consejero jurídico