congé : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Congé : traduction en anglais

  • Sens 1
    Leave Pluriel : Leaves
  • Permission de vaquer temporairement à une activité.
  • Exemple
    Ma collègue a pris un congé.
    My colleague took a leave.
  • synonymes
    holiday, time off, furlough, leave of absence, retirement, sabbatical, vacation
  • Sens 2
    Break Pluriel : Breaks
  • Période de pause scolaire ou professionnelle.
  • Exemple
    Les congés de Noël approchent.
    Christmas break is coming up.
  • synonymes
    hiatus, intermission, interval, layoff, lull, pause, recess respite, rest, suspension, time off
  • Sens 3
    Notice Pluriel : Notices
  • Avis de rupture de contrat de travail ou de location.
  • Exemple
    Le bailleur est tenu de donner congé au moins trois mois avant la résiliation de contrat de bail.
    The lessor is required to give notice at least three months before the termination of the lease agreement.
  • synonymes
    announcement, bulletin, communication, notification, memo, ad, poster, sign, warning, alert
  • Sens 4
    Permit Pluriel : Permits
  • Autorisation accordée après paiement d'un droit.
  • Exemple
    Il a fallu obtenir un congé pour faire sortir la marchandise du dépôt et la transporter.
    We had to get a permit to get the goods out of the depot and move them.
  • synonymes
    pass, voucher, authorization, privilege, ratification, exemption, permission, accreditation, exemption, leave, accreditation, activation
  • Congés payés Traduction : Paid leaves
  • Congé de maternité Traduction : Maternity leave
  • Prendre un congé Traduction : Take time off
  • Congé annuel Traduction : Annual leave
  • Demande de congé Traduction : Leave request

Congé : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Vacación Pluriel : Vacaciones
  • Permission de vaquer temporairement à une activité.
  • Exemple
    Ma collègue a pris un congé.
    Mi colega se ha tomado unas vacaciones.
  • synonymes
    licencia, vacaciones, tiempo libre, permiso, excedencia, jubilación, año sabático, vacaciones
  • Sens 2
    Vacación Pluriel : Vacaciones
  • Période de pause scolaire ou professionnelle.
  • Exemple
    Les congés de Noël approchent.
    Se acercan las vacaciones de Navidad.
  • synonymes
    hiato, intermedio, intervalo, despido, calma, pausa, receso respiro, descanso, suspensión, tiempo libre
  • Sens 3
    Preaviso Pluriel : Preavisos
  • Avis de rupture de contrat de travail ou de location.
  • Exemple
    Le bailleur est tenu de donner congé au moins trois mois avant la résiliation de contrat de bail.
    El arrendador está obligado a dar preavisio al menos tres meses antes de la rescisión del contrato de arrendamiento.
  • synonymes
    anuncio, boletín, comunicación, notificación, memorándum, aviso, cartel, señal, advertencia, alerta
  • Sens 4
    Permiso Pluriel : Permisos
  • Autorisation accordée après paiement d'un droit.
  • Exemple
    Il a fallu obtenir un congé pour faire sortir la marchandise du dépôt et la transporter.
    Tuvimos que conseguir un permiso para sacar la mercancía del depósito y trasladarla.
  • synonymes
    pase, vale, autorización, privilegio, ratificación, exención, exención, acreditación, activación
  • Congés payés Traduction : Vacaciones pagadas
  • Congé de maternité Traduction : Licencia de maternidad
  • Prendre un congé Traduction : Tomar un descanso
  • Congé annuel Traduction : Permiso anual
  • Demande de congé Traduction : Solicitud de permiso
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche