comment : traduction
Comment : traduction en anglais
-
Sens 1How
-
Débute une question pour clarifier les moyens et la manière dont un fait s'est produit.
-
ExempleComment a-t-il fait pour s’échapper ?How did he escape?
-
synonymesin what matter, in what way, by what method, by means of, whence, to what degree, by virtue of what, whereby
-
Sens 2What
-
Traduit une vive émotion en soulignant le caractère inattendu ou inacceptable d’une annonce.
-
ExempleComment ! Vous l’avez oublié...What! You forgot it...
-
synonymesunbelievable, come on, ah, really, how surprising, hey, doubtful, gee, oh no, no way, oh my, ugh
-
Sens 3How
-
Terme qui sert à exprimer la façon dont un événement ou un récit s’est déroulé.
-
ExempleJ’aimerais bien savoir le pourquoi et le comment de cette histoire.I would like to know the why and the how of this story.
-
synonymesreason, cause, subject, inspiration, incentive, soul, heart, motive
-
Comment cela ? Traduction : What do you mean? What is that?
-
Comment ça va ? Traduction : How are you ?
-
Comment ? Je ne comprends pas. Traduction : Sorry? I do not understand.
-
Comment ça se fait ? Traduction : What happened? How come?
-
Comment faire ? Traduction : What can we do? What should we do?
Comment : traduction en espagnol
-
Sens 1Cómo
-
Pronom interrogatif établi en fonction de la manière ou du régime d'une action.
-
ExempleComment vas-tu ?¿Cómo estás?
-
synonymesde qué forma, de qué manera, en qué modo
-
Sens 2Perdón
-
Locution employée sous forme de question pour indiquer que quelque chose n'a pas été compris.
-
ExempleComment ? Je n’ai pas compris.¿Perdón? No entendí.
-
synonymesdisculpa, excusa
-
Comment donc Traduction : Entonces cómo
-
N'importe comment Traduction : De cualquier manera