choquer : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Choquer : traduction en anglais

  • Sens 1
    To shock
  • Ebranler mentalement quelqu’un.
  • Exemple
    La mauvaise nouvelle l’a choqué.
    The bad news shocked him.
  • synonymes
    to distress, to trouble, to perturb, to upset, to unnerve
  • Sens 2
    To shock
  • Vexer ou scandaliser quelqu’un.
  • Exemple
    Ses parents ont été choqués d’apprendre qu’il se comportait mal à l’école.
    His parents were shocked to hear that he was misbehaving at school.
  • synonymes
    to appall, to astound, to disgust, to dismay, to horrify, to outrage, to stun
  • Entrechoquer Traduction : Bang together
  • Choquer la sensibilité Traduction : To offend, to shock
  • Choquer quelque chose (marine) Traduction : To ease

Choquer : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Chocar
  • Deux choses qui se cognent violemment.
  • Exemple
    Je me suis blessé en choquant contre le meuble.
    Me lastimé al chocarme contra el mueble.
  • synonymes
    Golpear, estrellar, impactar, colisionar, golpearse
  • Sens 2
    Conmocionar / sorprender
  • Contrarier quelqu’un, déranger ses habitudes ou lui faire suivre un traumatisme.
  • Exemple
    Son dernier film risque de choquer les spectateurs les plus sensibles.
    Es probable que su última película sorprenda a los espectadores más sensibles.
  • synonymes
    Sorprender, impactar, conmocionar, impresionar, herir la sensibilidad
  • Choquer l’opinion publique Traduction : Conmocionar a la opinion publica
  • Choquer des verres Traduction : Brindar
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche