cher : traduction
Cher : traduction en espagnol
-
Sens 1Querido Féminin : querida , Pluriel : queridos
-
Proches, une personne ou un objet à qui nous tenons.
-
ExempleC’est un ami très cher.Es mi amigo querido.
-
synonymesadorado, amado, preferido, valioso
-
Sens 2Querido Féminin : querida , Pluriel : queridos
-
Formule de courtoisie pour s'adresser à une personne de manière cordiale ou affectueuse.
-
ExempleCher ami, je ne suis pas fâchée avec toi.Querida amiga, no estoy enfadada contigo.
-
synonymesapreciado, respetado, reconocido
-
Sens 3Caro Féminin : cara , Pluriel : caros
-
Avec un prix élevé ou supérieur à la normale.
-
ExempleCe sac est trop cher, je ne peux pas me le permettre.Ese bolso es muy caro, no me lo puedo permitir.
-
synonymescostoso, oneroso, elevado, alto
-
Sens 4Caro Féminin : cara , Pluriel : caros
-
Qui cause des difficultés ou des souffrances ou qui peut avoir des conséquences.
-
ExempleLa plaisanterie vous coûtera cher.Te va a salir cara la broma.
-
synonymestendrá consecuencias, contrapartidas
-
Un être cher Traduction : Un ser querido
-
La vie chère Traduction : El coste elevado de la vida
-
Ne pas donner cher de Traduction : No confiar en alguien, no valorarlo
Cher : traduction en anglais
-
Sens 1Expensive
-
Qui coûte énormément ou dont le prix est considérable.
-
ExempleTon ordinateur est plus cher que le mien.Your computer is more expensive than mine.
-
synonymescostly, pricey, exorbitant, pricy, overpriced, valuable, steep, spendy
-
Sens 2Beloved
-
Terme employé pour s'adresser affectueusement à une personne de confiance.
-
ExempleJe te remercie ma chère amie.Thank you, my beloved friend.
-
synonymesdear, loved, darling, precious, cherished, dearest, prized, treasured, adored, sweet, valued, admired, esteemed
-
Mon cher enfant Traduction : My dear child
-
Pour pas cher Traduction : Cheaply
-
Ça va vous coûter cher ! Traduction : You’ll pay for this