changer : traduction

Changer : traduction en anglais

  • Sens 1
    To change
  • Remplacer quelque chose, quelqu'un ou une situation.
  • Exemple
    Vous ne pouvez pas changer le passé, mais vous pouvez façonner l'avenir.
    You can't change the past, but you can shape the future.
  • synonymes
    remove, reverse, shift, trade, alternate, barter, displace, exchange, interchange, invert, supplant, swap, transmit, transpose, switch around, substitute, replace
  • Sens 2
    To change into
  • Transformer quelque chose en une autre.
  • Exemple
    Il faut au minimum quinze jours pour que la chenille se change en papillon.
    It takes at least fifteen days for the caterpillar to change into a butterfly.
  • synonymes
    adjust, alter, evolve, fluctuate, modify, reform, resolve, shape, shift, transform, turn, vary, accommodate, adapt, alternate, commute, convert, diverge, diversify, merge, metamorphose, mutate, recondition, redo, regenerate, remake, remodel, renovate, transmute, make over
  • Changer du tout au tout Traduction : Change completely
  • Changer son fusil d’épaule Traduction : Change (one’s) stance
  • Se changer les idées Traduction : Clear (one's) mind
  • Changer de visage Traduction : Change color
  • Changer de mains Traduction : Change hands

Changer : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Cambiar
  • Remplacer quelque chose, quelqu'un ou une situation.
  • Exemple
    Vous ne pouvez pas changer le passé, mais vous pouvez façonner l'avenir.
    No se puede cambiar el pasado pero si se puede modelar el futuro.
  • synonymes
    canjear, intercambiar, trocar, permutar, conmutar
  • Sens 2
    Transformar
  • Transformer quelque chose en une autre.
  • Exemple
    Il faut au minimum quinze jours pour que la chenille se change en papillon.
    Se necesitan al menos quince días para que la oruga se transforme en mariposa.
  • synonymes
    alterar, cambiar, variar, modificar, mudar, trocar, desfigurar, distorsionar, reformar, restaurar
  • Changer du tout au tout Traduction : Cambiar completamente
  • Changer son fusil d’épaule Traduction : Cambiar de parecer
  • Se changer les idées Traduction : Cambiar de aire
  • Changer de visage Traduction : Cambiar de semblante
  • Changer de mains Traduction : Cambiar de dueño