chaleur : traduction
Chaleur : traduction en anglais
-
Sens 1Heat
-
Dont le ressenti est chaud.
-
ExempleJ’aime l’été, mais je ne supporte pas la chaleur.I like summer but I can’t stand the heat.
-
synonymeswarmth, fever, heatwave, humidity
-
Sens 2Heat
-
Etat des femelles prêtes à s’accoupler.
-
ExempleLes chiennes ont leur première chaleur entre 6 et 24 mois.Female dogs have their first heat between 6 and 24 months.
-
synonymesrut
-
Sens 3Warmth
-
Enthousiasme, bienveillance, gentillesse.
-
ExempleIl est important d’accueillir les clients avec chaleur.It is important to give customers a warm welcome.
-
synonymesfriendliness, kindness, hospitality, care, affection
-
Chaleur humaine Traduction : Human warmth
-
Bouffée de chaleur Traduction : Hot flush
-
Chaleur à crever Traduction : Blazing heat
-
Coup de chaleur Traduction : Heatstroke
-
Les grandes chaleurs Traduction : Heatwave
Chaleur : traduction en espagnol
-
Sens 1Calor Pluriel : calores
-
Sensation ressentie à haute température.
-
ExempleEn été, nous avons un sentiment de chaleur grâce au soleil.En verano tenemos sensación de calor gracias al sol.
-
synonymestemperatura alta, sofoco, sudada
-
Sens 2Celo
-
Moment où les animaux éprouvent de l’appétit sexuel.
-
ExempleMa chienne est en chaleur.Mi perra está en celo.
-
synonymesdeseo sexual, ganas de sexo, excitación sexual, pasión, ardor
-
Sens 3Calidez
-
Ardeur, affection, tendresse.
-
ExempleIls nous ont fait profiter de la chaleur de leur foyer.Nos hicieron disfrutar del calidez de su hogar.
-
synonymesentusiasmo, amor, acogida, cariño
-
Bouffée de chaleur Traduction : Sofoco
-
Episode de chaleur Traduction : Canicula
-
Coup de chaleur Traduction : Golpe de calor
-
Accueillir avec chaleur Traduction : Buena acogida