certain : traduction
Certain : traduction en espagnol
-
Sens 1Seguro Féminin : segura , Pluriel : seguros
-
Adjectif qui qualifie ce qui est vrai, sans doute ni risque.
-
ExempleSi tu suis mes indications, la réussite est certaine.Si sigues mis indicaciones el éxito es seguro.
-
synonymesclaro, indudable, evidente, innegable
-
Sens 2Convencido Féminin : convencida , Pluriel : convencidos
-
Croire qu’on a la raison, être sûr de quelque chose.
-
ExempleJe suis certaine de l’avoir vu à la fête de Pierre.Estoy convencida de haberle visto en la fiesta de Pierre.
-
synonymespersuadido, creyente, satisfecho
-
Sens 3Cierto Féminin : cierta , Pluriel : ciertos
-
En petite quantité ou pas très précis.
-
ExempleIl m'a parlé avec une certaine ironie.Me habló con cierta ironía.
-
synonymesalguna, alguien, relativo, impreciso, un poco
-
Etre certain de Traduction : Estar seguro de
-
Certaines croyances Traduction : Una cierta creencia
-
D'une certaine façon Traduction : De algun modo
-
D’un certain âge Traduction : De una edad indeterminada
-
Un certain Traduction : Un cierto / alguien desconocido
Certain : traduction en anglais
-
Sens 1Indisputable
-
Quelque chose qui est évident et sans aucun doute vrai.
-
ExempleElle a un charme certain.It has indisputable charm.
-
synonymesundeniable, unquestionable, incontrovertible, irrefutable, indubitable, certain, incontestable, definite, conclusive, positive, clear, sure, absolute, true, unmistakable
-
Sens 2Certain
-
Être convaincu sans le moindre soupçon que quelque chose est réel.
-
ExempleIl est certain de sa décision.He is certain of his decision.
-
synonymespositive, sure, assured, confident, absolute, categorical, conclusive, convinced, decisive, definite, resolute, unwavering
-
À certains égards Traduction : In some respects
-
D’une certaine façon Traduction : In a sense
-
Dans une certaine mesure Traduction : To a certain extent
-
Pour certain Traduction : For certain
-
Un certain nombre de Traduction : Some