calme : traduction
Calme : traduction en anglais
-
Sens 1Quiet, calm
-
Sans dérangement.
-
ExempleLe centre-ville est très calme le dimanche.The city center is very quiet on Sundays.
-
synonymespeaceful, still, undisturbed, relaxing, sleepy, tranquil
-
Sens 2Calm, peace
-
Absence de perturbation.
-
ExempleJe voudrais passer les vacances au calme et à la détente.I would like to spend the holidays in peace and relaxation.
-
synonymestranquility, quiet, silence, stillness, calmness
-
Sens 3Composure, calm
-
Contrôle des émotions.
-
ExempleJe pensais que j’allais être stressée, mais j’ai réussi à garder mon calme.I thought I would be stressed but I managed to keep my composure.
-
synonymescool, self-control, poise, sangfroid, collectedness, serenity
-
Le calme avant la tempête Traduction : The calm before the storm
-
Du calme ! Traduction : Quiet!, calm down!
-
Etre au calme Traduction : To have some peace and quiet
-
Etre d’un calme olympien Traduction : To be as cool as a cucumber
-
Zones de calmes équatoriaux Traduction : The doldrums
Calme : traduction en espagnol
-
Sens 1Tranquilo Féminin : tranquila , Pluriel : tranquilos
-
Paisible, sans bruit.
-
ExempleC’est une ville très calme.Es una ciudad muy tranquila.
-
synonymesquieto, sosegado, pacífico, sereno
-
Sens 2Calma
-
Nom qui indique l'absence de nervosité, la sérénité.
-
ExempleTa mère transmet beaucoup de calme.Tu madre transmite una gran calma.
-
synonymestranquilidad, paz, seguridad, serenidad, equilibrio
-
Sens 3Serenidad
-
Autocontrôle de ses sentiments ou de ses nerfs.
-
ExempleIl a gardé son calme jusqu’à la fin.Mantuvo la serenidad hasta el final.
-
synonymesequilibrio, autocontrol, sangre fría, estoicismo
-
Temps calme Traduction : Buen tiempo
-
Après la tempête, le calme Traduction : Despues de la tormenta siempre llega la calma
-
Faire les choses avec calme Traduction : Hacer las cosas tranquilamente