cadre : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Cadre : traduction en anglais

  • Sens 1
    Frame Pluriel : Frames
  • Délimitation par des bordures d'un objet plane ou en volume comme une image, une porte, etc.
  • Exemple
    L'ancien cadre du tableau a été endommagé lorsqu'il est tombé de mes mains.
    The old painting's frame broke when it fell out of my hands.
  • synonymes
    body, cage, structure, architecture, carcass, form, outline, scaffold, scheme, shell, stage, support
  • Sens 2
    Environment
  • Un ensemble de caractéristiques qui définissent un lieu, un environnement.
  • Exemple
    J'aimerais habiter dans cette ville, le cadre est sympathique avec la mer à côté.
    I would like to live in this city, the environment is nice with the sea nearby.
  • synonymes
    climate, habitat, setting, situation, status, surroundings, ambiance, aura, background, circumstances, conditions, entourage, scene, scenery
  • Sens 3
    Framework
  • L'environnement dans lequel un événement est considéré.
  • Exemple
    Le professeur nous a donné le cadre du conflit israélo-arabe.
    The professor gave us the framework of the Arab-Israeli conflict.
  • synonymes
    background, situation, framework, ambience, conditions, connection, lexicon, relation, substance, frame of reference
  • Sens 4
    Executive
  • Personne chargée de la gestion d'une entreprise ou d'un établissement.
  • Exemple
    Les cadres de cette société sont surévalués par rapport aux ouvriers.
    The executives of this company are overvalued compared to the workers.
  • synonymes
    administrator, boss, director, executive, officer, official, superintendent, supervisor, exec, governor, head
  • Cadre de vie Traduction : Lifestyle
  • Cadre supérieur Traduction : Senior executive
  • Dans le cadre de Traduction : As part of

Cadre : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Marco Pluriel : Marcos
  • Délimitation par des bordures d'un objet plane ou en volume comme une image, une porte, etc.
  • Exemple
    L'ancien cadre du tableau a été endommagé lorsqu'il est tombé de mes mains.
    El marco del cuadro antíguo se averió cuando se me cayó de las manos.
  • synonymes
    cerco, recuadro, cuadro, moldura
  • Sens 2
    Entorno
  • Un ensemble de caractéristiques qui définissent un lieu, un environnement.
  • Exemple
    J'aimerais habiter dans cette ville, le cadre est sympathique avec la mer à côté.
    Me gustaría vivir en esta ciudad, el entorno es agradable con el mar cerca.
  • synonymes
    ambiente, distribución, dominio, ámbito, contexto
  • Sens 3
    Marco
  • L'environnement dans lequel un événement est considéré.
  • Exemple
    Le professeur nous a donné le cadre du conflit israélo-arabe.
    El profesor nos dió el marco del conflicto Árabe-Iraelí.
  • synonymes
    contexto, entorno, ambiente, relación, trama, ámbito, medio
  • Sens 4
    Ejecutivo Pluriel : Ejecutivos
  • Personne chargée de la gestion d'une entreprise ou d'un établissement.
  • Exemple
    Les cadres de cette société sont surévalués par rapport aux ouvriers.
    Los ejecutivos de esta empresa están sobrevalorados en comparación con los trabajadores.
  • synonymes
    administrador, director, apoderado, directivo, jefe, regente, manager, gerente
  • Cadre de vie Traduction : Estilo de vida
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche